Board 8 > Monster Hunter movie pulled from Chinese theaters after one day

Topic List
Page List: 1
Xiahou Shake
12/05/20 2:59:16 PM
#1:


https://twitter.com/ZhugeEX/status/1335261976705052674?s=19

I'm legitimately baffled that this joke somehow made it past the writing room, the actual take, the editing process and the Chinese review board.

---
Let the voice of love take you higher,
With this gathering power, go beyond even time!
... Copied to Clipboard!
ninkendo
12/05/20 3:00:36 PM
#2:


... Copied to Clipboard!
Kinglicious
12/05/20 3:03:33 PM
#3:


Totally knew this was happening after i saw the joke. China's got no sense of humor for anything but I'm impressed how it got to release with that.

---
The King Wang.
Listen up Urinal Cake. I already have something that tells me if I'm too drunk when I pee on it: My friends. - Colbert.
... Copied to Clipboard!
Jakyl25
12/05/20 3:04:17 PM
#4:


I dont even get the joke
---
... Copied to Clipboard!
ninkendo
12/05/20 3:04:51 PM
#5:


... Copied to Clipboard!
Nanis23
12/05/20 3:04:56 PM
#6:


I can't make what they are saying, can someone please explain?

---
wololo
... Copied to Clipboard!
Jakyl25
12/05/20 3:08:31 PM
#7:


ninkendo posted...
the explanation is in the thread

https://twitter.com/ZhugeEX/status/1335261989292175360


That explains why it can be seen as offensive. I meant I dont get the actual joke thats in the movie
---
... Copied to Clipboard!
Kinglicious
12/05/20 3:08:37 PM
#8:


It's just a bad pun of knees and Chinese. There's a few variations of it, some more racially charged and others are basically an excuse to show tits. Movie didn't do any of them and just got stuck with lame military dad joke.

---
The King Wang.
Listen up Urinal Cake. I already have something that tells me if I'm too drunk when I pee on it: My friends. - Colbert.
... Copied to Clipboard!
PrivateBiscuit1
12/05/20 3:08:45 PM
#9:


This is shocking to me because the Resident Evil scripts were written with a ton of thought and care behind them, so I don't know how this happened.

---
I stream sometimes. Check it out!
www.twitch.tv/heroicbiz/
... Copied to Clipboard!
Jakyl25
12/05/20 3:10:31 PM
#10:


Kinglicious posted...
It's just a bad pun of knees and Chinese.


But why? Is the character Chinese? Like Im trying to understand how the pun even makes any sense
---
... Copied to Clipboard!
PerfectChaosZ
12/05/20 3:10:52 PM
#11:


Jakyl25 posted...
That explains why it can be seen as offensive. I meant I dont get the actual joke thats in the movie

The Chinese? guy is just saying "what kind of knees are these?" about his own knees and then responding with, "chai-knees"
... Copied to Clipboard!
Jakyl25
12/05/20 3:12:20 PM
#12:


Also why the fuck did they set a Monster Hunter movie on Earth
---
... Copied to Clipboard!
PrivateBiscuit1
12/05/20 3:14:14 PM
#13:


Jakyl25 posted...
Also why the fuck did they set a Monster Hunter movie on Earth
So we could have relatable jokes like these. Duh.

---
I stream sometimes. Check it out!
www.twitch.tv/heroicbiz/
... Copied to Clipboard!
Nanis23
12/05/20 3:14:38 PM
#14:


Well I tried to read more about this

Yeah I guess there is more history to this than I want to care about so whatever

---
wololo
... Copied to Clipboard!
Xiahou Shake
12/05/20 3:15:02 PM
#15:


Jakyl25 posted...
Also why the fuck did they set a Monster Hunter movie on Earth
The movie is set in the Monster Hunter World (heh) - but the US military gets isekai'd into it because obviously we can't just have an actual fantasy movie.

---
Let the voice of love take you higher,
With this gathering power, go beyond even time!
... Copied to Clipboard!
Kinglicious
12/05/20 3:15:17 PM
#16:


He's Chinese, yes.
Name is Jin Au-Yeung, is a rapper who goes by MC Jin. So wordplay and bad puns using his own race.

---
The King Wang.
Listen up Urinal Cake. I already have something that tells me if I'm too drunk when I pee on it: My friends. - Colbert.
... Copied to Clipboard!
Jakyl25
12/05/20 3:15:26 PM
#17:


PerfectChaosZ posted...


The Chinese? guy is just saying "what kind of knees are these?" about his own knees and then responding with, "chai-knees"


What is this, r/comedycemetary?
---
... Copied to Clipboard!
Jakyl25
12/05/20 3:17:53 PM
#18:


Kinglicious posted...
He's Chinese, yes.


Ok thank you. I can at least understand structurally how its a joke now
---
... Copied to Clipboard!
Underleveled
12/05/20 3:25:42 PM
#19:


This is the first time I'm even aware that they were making a Monster Hunter film.

---
darkx
... Copied to Clipboard!
TheRock1525
12/05/20 3:31:04 PM
#20:


Apparently they were inspired by the Metal Gear Solid Peace Walker DLC crossover with Monster Hunter.

---
TheRock ~ I had a name, my father called me Blues.
... Copied to Clipboard!
SantaRPidgey
12/05/20 4:09:56 PM
#21:


I gotta say the japanese rhyme is far inferior to the english "peepee in your coke" joke.

---
wird
... Copied to Clipboard!
SantaRPidgey
12/05/20 4:14:36 PM
#22:


Also after translating this, it really seems like the script was written in chinese and poorly localized into english. It's not remotely offensive but it's such an awkward line to put in the movie UNLESS you have to translate a chinese proverb.

---
wird
... Copied to Clipboard!
Grand Kirby
12/05/20 5:01:01 PM
#23:


It's actually incredible how even for the extremely competitive the scale is for "really bad video game movies" this one has exceeded all expectations.

---
Okay, I rolled a 14. What's that mean? Hsu
That you're a cheater. This is a 12-sided die. Chan
... Copied to Clipboard!
WazzupGenius00
12/05/20 11:18:50 PM
#24:


SantaRPidgey posted...
Also after translating this, it really seems like the script was written in chinese and poorly localized into english. It's not remotely offensive but it's such an awkward line to put in the movie UNLESS you have to translate a chinese proverb.
??? This is a Paul W S Anderson movie, it was not written in Chinese first

---
... Copied to Clipboard!
Grimlyn
12/05/20 11:35:45 PM
#25:


if only this wasn't an isekai this would've been avoided

but then maybe not

---
http://gmun.moe/ffcc
GuessMyUserName's account's very own account!
... Copied to Clipboard!
MZero
12/05/20 11:52:22 PM
#26:


seems excessive to pull the movie over this

---
MZero, to the extreme
I never saw azuarc coming, but he won the Guru!
... Copied to Clipboard!
PrivateBiscuit1
12/06/20 12:00:10 AM
#27:


MZero posted...
seems excessive to pull the movie over this
I mean, it's China.

We're lucky someone isn't in a prison because of it.

---
I stream sometimes. Check it out!
www.twitch.tv/heroicbiz/
... Copied to Clipboard!
MZero
12/06/20 12:17:19 AM
#28:


PrivateBiscuit1 posted...
I mean, it's China.

We're lucky someone isn't in a prison because of it.

good point

---
MZero, to the extreme
I never saw azuarc coming, but he won the Guru!
... Copied to Clipboard!
LeonhartFour
12/06/20 12:19:12 AM
#29:


... Copied to Clipboard!
redrocket
12/06/20 12:19:58 AM
#30:


PrivateBiscuit1 posted...
I mean, it's China.

We're lucky someone isn't in a prison because of it.

Do we know someone isnt?

---
It's like paying for bubble wrap. -transience on Final Fantasy: All the Bravest
... Copied to Clipboard!
SantaRPidgey
12/06/20 2:12:23 AM
#31:


WazzupGenius00 posted...
??? This is a Paul W S Anderson movie, it was not written in Chinese first

sorry bad syntax on my part. I meant it seems as in "it would be more believable if"

---
wird
... Copied to Clipboard!
RikkuAlmighty
12/06/20 2:14:25 AM
#32:


Wow dead on arrival lmao

Guess you could say it was

Brought to its knees
... Copied to Clipboard!
redrocket
12/06/20 2:16:47 AM
#33:


RikkuAlmighty posted...
Wow dead on arrival lmao

Guess you could say it was

Brought to its knees

You forgot your sunglasses.

---
It's like paying for bubble wrap. -transience on Final Fantasy: All the Bravest
... Copied to Clipboard!
StartTheMachine
12/06/20 2:39:53 AM
#34:


You guys missed this part of the story:

https://mobile.twitter.com/ZhugeEX/status/1335328334063013897

So proud to be a HARDCORE GAMER #someshitaboutgamergate

---
- Blur -
Welcome to your Divinity.
... Copied to Clipboard!
Nanis23
12/06/20 6:15:44 AM
#35:


ITT : people that don't read video games news are surprised there is a video game movie

---
wololo
... Copied to Clipboard!
Leonhart4
12/06/20 8:37:15 AM
#36:


Nanis23 posted...
ITT : people that don't read video games news are surprised there is a video game movie

Pretty sure I was the only person who expressed surprise

---
... Copied to Clipboard!
Nanis23
12/06/20 8:40:28 AM
#37:


Leonhart4 posted...
Pretty sure I was the only person who expressed surprise

Underleveled posted...
This is the first time I'm even aware that they were making a Monster Hunter film.
The second!

---
wololo
... Copied to Clipboard!
Aecioo
12/06/20 8:51:44 AM
#38:


There have been multiple topics on this board about it over the past year and a half!

All negative, too

---
... Copied to Clipboard!
LeonhartFour
12/06/20 9:13:35 AM
#39:


I mean, I have no interest in anything Monster Hunter, so I may have just tuned those topics out, but a video game movie release rarely catches me by surprise.

---
... Copied to Clipboard!
Nanis23
12/06/20 10:08:22 AM
#40:


LeonhartFour posted...
I mean, I have no interest in anything Monster Hunter, so I may have just tuned those topics out, but a video game movie release rarely catches me by surprise.
I don't either,
It's just infamous for being super terrible and not close to the source materials (wtf US army)

To be fair I didn't know there was going to be a Metal Gear movie until yesterday

---
wololo
... Copied to Clipboard!
Aecioo
12/06/20 11:01:55 AM
#41:


Nanis23 posted...
To be fair I didn't know there was going to be a Metal Gear movie until yesterday

The Metal Gear movie has been in development hell for like 15 years. It's something I assumed would never actually happen and thought of it in the same vein as Half-Life 3.

I'm still not sure it's going to happen until I see a trailer. It could still fall apart even though they've got a director and lead


---
... Copied to Clipboard!
Topic List
Page List: 1