Current Events > These are the Swedish Star Wars titles translated to English.

Topic List	Page List: 1
BalanceLost 08/09/20 8:38:12 AM #1:	Star Wars Episode 1: The Dark Threat Star Wars Episode 2: The Clones Attack Star Wars Episode 3: The Darkness Revenge The Stars War Star Wars: The Space Empire Hits Back Star Wars: The Jedis Return The sequel trilogy use the English titles. --- "BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix <cite>BalanceLost posted [p:943173108] in These are ... [t:78901642]...</cite> <quote>Star Wars Episode 1: The Dark Threat Star Wars Episode 2: The Clones Attack Star Wars Episode 3: The Darkness Revenge The Stars War Star Wars: The Space Empire Hits Back Star Wars: The Jedis Return The sequel trilogy use the English titles. </quote> ... Copied to Clipboard!
treewojima 08/09/20 8:39:16 AM #2:	The prequel titles are a definite improvement, the main ones not so much <cite>treewojima posted [p:943173128] in These are ... [t:78901642]...</cite> <quote>The prequel titles are a definite improvement, the main ones not so much</quote> ... Copied to Clipboard!
Antifar 08/09/20 8:39:25 AM #3:	BalanceLost posted... The Stars War That's fucked --- kin to all that throbs <cite>Antifar posted [p:943173130] in These are ... [t:78901642]...</cite> <quote>BalanceLost posted...</cite> <quote>The Stars War </quote> That's fucked</quote> ... Copied to Clipboard!
BalanceLost 08/09/20 8:45:11 AM #4:	treewojima posted... The prequel titles are a definite improvement, the main ones not so much Yeah. The original trilogy titles are kinda weird in Swedish. Back then, most foreign films got strange titles compared to the original title. Antifar posted... That's fucked Yes lmao --- "BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix <cite>BalanceLost posted [p:943173235] in These are ... [t:78901642]...</cite> <quote>treewojima posted... </cite> <quote>The prequel titles are a definite improvement, the main ones not so much</quote>Yeah. The original trilogy titles are kinda weird in Swedish. Back then, most foreign films got strange titles compared to the original title. Antifar posted... </cite> <quote>That's fucked</quote>Yes lmao </quote> ... Copied to Clipboard!
Thompson 08/09/20 8:47:01 AM #5:	Antifar posted... That's fucked Better than War of the Stars. --- Sigs are rather pointless, except if it's to showcase animation and images. <cite>Thompson posted [p:943173275] in These are ... [t:78901642]...</cite> <quote>Antifar posted... </cite> <quote>That's fucked</quote>Better than War of the Stars. </quote> ... Copied to Clipboard!
Sictis 08/09/20 8:47:46 AM #6:	Thompson posted... Better than War of the Stars. That sounds fucking epic. <cite>Sictis posted [p:943173283] in These are ... [t:78901642]...</cite> <quote>Thompson posted... </cite> <quote>Better than War of the Stars.</quote>That sounds fucking epic. </quote> ... Copied to Clipboard!
Jagr_68 08/09/20 8:50:08 AM #7:	BalanceLost posted... The sequel trilogy use the English titles. lel even translated they're bland and charmless --- New York Rangers [2004-2008] https://media.giphy.com/media/WvQHBYW0q4TuxdAg61/giphy.gif https://psnprofiles.com/Jaromiroquai68 <cite>Jagr_68 posted [p:943173328] in These are ... [t:78901642]...</cite> <quote>BalanceLost posted... </cite> <quote>The sequel trilogy use the English titles.</quote> lel even translated they're bland and charmless </quote> ... Copied to Clipboard!
BalanceLost 08/09/20 8:52:09 AM #8:	Jagr_68 posted... lel even translated they're bland and charmless They didnt even bother translating them. They simply kept the titles in English. --- "BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix <cite>BalanceLost posted [p:943173371] in These are ... [t:78901642]...</cite> <quote>Jagr_68 posted... </cite> <quote>lel even translated they're bland and charmless</quote>They didnt even bother translating them. They simply kept the titles in English. </quote> ... Copied to Clipboard!
archedsoul 08/09/20 8:57:28 AM #9:	https://youtu.be/K3ADoWZZeXU --- "Fear cuts deeper than swords." <cite>archedsoul posted [p:943173473] in These are ... [t:78901642]...</cite> <quote>https://youtu.be/K3ADoWZZeXU </quote> ... Copied to Clipboard!
YuriBezmenov 08/09/20 8:58:21 AM #10:	Why is it a dark threat? --- https://youtu.be/BCcCqVd8JC4 https://tinyurl.com/y3eacr3b https://youtu.be/I9hdpSZE3sI https://youtu.be/HGhbqgUH41c <cite>YuriBezmenov posted [p:943173486] in These are ... [t:78901642]...</cite> <quote>Why is it a dark threat?</quote> ... Copied to Clipboard!
Thompson 08/09/20 8:58:47 AM #11:	Sictis posted... That sounds fucking epic. Well... it's the Finnish title. I suppose it's sort of okay, but I've seen terrible titles. Try to guess which movies these are: Tight places Yeah, yeah, here we come Desert flight The singing Trapp family Andromeda threatens Rough men Kilometers of terror The world in 2022 Manslaughter machine Monty Python's crazy world Escape from the future Hey, we're flying! --- Sigs are rather pointless, except if it's to showcase animation and images. <cite>Thompson posted [p:943173494] in These are ... [t:78901642]...</cite> <quote>Sictis posted... </cite> <quote>That sounds fucking epic.</quote>Well... it's the Finnish title. I suppose it's sort of okay, but I've seen terrible titles. Try to guess which movies these are: Tight places Yeah, yeah, here we come Desert flight The singing Trapp family Andromeda threatens Rough men Kilometers of terror The world in 2022 Manslaughter machine Monty Python's crazy world Escape from the future Hey, we're flying! </quote> ... Copied to Clipboard!
A5modeu5 08/09/20 8:59:51 AM #12:	Sictis posted... Thompson posted... Better than War of the Stars. That sounds fucking epic. That is also the German title translated to english. --- --- http://backloggery.com/a5modeu5/sig.gif <cite>A5modeu5 posted [p:943173509] in These are ... [t:78901642]...</cite> <quote>Sictis posted...</cite> <quote>Thompson posted... </cite> <quote> Better than War of the Stars.</quote>That sounds fucking epic. </quote> That is also the German title translated to english.</quote> ... Copied to Clipboard!
SonicZack 08/09/20 9:02:23 AM #13:	What about Rogue One and Solo? --- [This Signature Intentionally Left Blank] <cite>SonicZack posted [p:943173552] in These are ... [t:78901642]...</cite> <quote>What about Rogue One and Solo? </quote> ... Copied to Clipboard!
BalanceLost 08/09/20 9:24:57 AM #14:	YuriBezmenov posted... Why is it a dark threat? The Dark Side of the Force = Den mrka sidan av Kraften The Dark Threat = Det mrka hotet SonicZack posted... What about Rogue One and Solo? Those also used the English titles. No translation. --- "BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix <cite>BalanceLost posted [p:943173919] in These are ... [t:78901642]...</cite> <quote>YuriBezmenov posted... </cite> <quote>Why is it a dark threat?</quote>The Dark Side of the Force = Den mrka sidan av Kraften The Dark Threat = Det mrka hotet SonicZack posted... </cite> <quote>What about Rogue One and Solo?</quote>Those also used the English titles. No translation. </quote> ... Copied to Clipboard!
YuriBezmenov 08/09/20 9:26:32 AM #15:	Why is it a dark side? --- https://youtu.be/BCcCqVd8JC4 https://tinyurl.com/y3eacr3b https://youtu.be/I9hdpSZE3sI https://youtu.be/HGhbqgUH41c <cite>YuriBezmenov posted [p:943173949] in These are ... [t:78901642]...</cite> <quote>Why is it a dark side?</quote> ... Copied to Clipboard!
BalanceLost 08/09/20 9:28:44 AM #16:	YuriBezmenov posted... Why is it a dark side? You have to ask George Lucas. --- "BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix <cite>BalanceLost posted [p:943173991] in These are ... [t:78901642]...</cite> <quote>YuriBezmenov posted... </cite> <quote>Why is it a dark side?</quote>You have to ask George Lucas. </quote> ... Copied to Clipboard!
Hexenherz 08/09/20 9:32:53 AM #17:	The Russian is pretty straightforward except 5 looks silly if you look at it from a technical/literal translation. It just feels perfunctory/mechanical. V: - Empire Strikes Back (but the literal translation is "The Empire conducts a retaliatory strike") --- FFXIV: Lucius Hexenseele (Brynhildr) \| RS3: UltimaSuende . 99 WC/Fish/Cook/Fletch/Div/Mining/Smithing/Thieving/Crafting/RC https://letterboxd.com/BMovieBro/ <cite>Hexenherz posted [p:943174066] in These are ... [t:78901642]...</cite> <quote>The Russian is pretty straightforward except 5 looks silly if you look at it from a technical/literal translation. It just feels perfunctory/mechanical. V: - Empire Strikes Back (but the literal translation is "The Empire conducts a retaliatory strike")</quote> ... Copied to Clipboard!
BalanceLost 08/09/20 12:21:28 PM #18:	Hexenherz posted... The Russian is pretty straightforward except 5 looks silly if you look at it from a technical/literal translation. It just feels perfunctory/mechanical. * V: - Empire Strikes Back (but the literal translation is "The Empire conducts a retaliatory strike") That is a kinda cute title haha. --- "BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix <cite>BalanceLost posted [p:943178707] in These are ... [t:78901642]...</cite> <quote>Hexenherz posted... </cite> <quote>The Russian is pretty straightforward except 5 looks silly if you look at it from a technical/literal translation. It just feels perfunctory/mechanical. * V: - Empire Strikes Back (but the literal translation is "The Empire conducts a retaliatory strike")</quote>That is a kinda cute title haha. </quote> ... Copied to Clipboard!
BalanceLost 08/10/20 2:16:30 AM #19:	Bump --- "BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix <cite>BalanceLost posted [p:943203746] in These are ... [t:78901642]...</cite> <quote>Bump </quote> ... Copied to Clipboard!
BalanceLost 08/11/20 2:21:31 PM #20:	<_< --- "BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix <cite>BalanceLost posted [p:943257119] in These are ... [t:78901642]...</cite> <quote><_< </quote> ... Copied to Clipboard!
AsucaHayashi 08/11/20 2:24:43 PM #21:	phantom menace sounds like such a pretentious title. --- http://abload.de/img/pcgamingxtuvt.jpg https://imgur.com/9Yv0R2Z <cite>AsucaHayashi posted [p:943257233] in These are ... [t:78901642]...</cite> <quote>phantom menace sounds like such a pretentious title. </quote> ... Copied to Clipboard!
BalanceLost 08/12/20 2:13:08 AM #22:	AsucaHayashi posted... phantom menace sounds like such a pretentious title. English is a foreign language for me but I agree. --- "BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix <cite>BalanceLost posted [p:943282639] in These are ... [t:78901642]...</cite> <quote>AsucaHayashi posted... </cite> <quote>phantom menace sounds like such a pretentious title.</quote>English is a foreign language for me but I agree. </quote> ... Copied to Clipboard!
Topic List	Page List: 1

Current Events > These are the Swedish Star Wars titles translated to English. (+) Yeah! (+)

Current Events > These are the Swedish Star Wars titles translated to English.