Zoning and building code. Allow for tiny houses on tiny lots, let 50 tiny houses be on an acre with no parking. Find ways to allow for alternate building materials to be allowed.
You have to make it profitable for builders to build low cost housing. Maybe give free permits and inspections for low income housing.
---
https://imgur.com/O3syCWD
https://imgur.com/k3YiBdG