Topic List |
Page List:
1, 2 |
---|---|
DeadBankerDream 05/12/22 9:49:24 AM #1: |
But nobody cares if you say Exdeath instead of Exodus? --- "That thick shaft that causes women to shudder!" ... Copied to Clipboard!
|
Turbam 05/12/22 9:49:48 AM #2: |
Because people don't wanna fuck Exdeath --- ~snip (V)_(;,;)_(V) snip~ I'm just one man! Whoa! Well, I'm a one man band! https://imgur.com/p9Xvjvs ... Copied to Clipboard!
|
Strider102 05/12/22 9:50:15 AM #3: |
Sephiros --- Last Cloudia ID: 188850453 ... Copied to Clipboard!
|
DeadBankerDream 05/12/22 9:51:52 AM #4: |
Turbam posted... Because people don't wanna fuck ExdeathWhat makes Aeris more fuckable than Exodus? --- "That thick shaft that causes women to shudder!" ... Copied to Clipboard!
|
Turbam 05/12/22 9:52:44 AM #5: |
DeadBankerDream posted... What makes Aeris more fuckable than Exodus?Areithu has nicer hair --- ~snip (V)_(;,;)_(V) snip~ I'm just one man! Whoa! Well, I'm a one man band! https://imgur.com/p9Xvjvs ... Copied to Clipboard!
|
#6 | Post #6 was unavailable or deleted. |
viewmaster_pi 05/12/22 9:53:23 AM #7: |
Thifa --- The leeches get closer ... Copied to Clipboard!
|
#8 | Post #8 was unavailable or deleted. |
Baha05 05/12/22 9:55:33 AM #9: |
Because its not her name? --- "He may be Mr. Clean, but his soul will always be dirty!" ... Copied to Clipboard!
|
DeadBankerDream 05/12/22 9:56:11 AM #10: |
[LFAQs-redacted-quote] The ending of the game doesn't work if you don't do it, so you have to or you're bad at video games. --- "That thick shaft that causes women to shudder!" ... Copied to Clipboard!
|
Kami_no_Kami 05/12/22 9:56:19 AM #11: |
Because nobody cares about FFV, not even Squenix. FFVII is the one that keeps getting milked and so Aerith is the character that they chose to fix the translation for in every subsequent milking after the original game. ... Copied to Clipboard!
|
kawalimus 05/12/22 9:57:16 AM #12: |
It's dumb cause "Aeris" is a perfectly fine transliteration. It's like being mad they changed "Mash" to "Sabin". Or like watching dragonball and someone saying "It's not Krillin, it's Kuririn!" ... Copied to Clipboard!
|
YoungMutual 05/12/22 10:04:47 AM #13: |
It's Aeris and Aerith sounds stupid as hell --- YoungMutual ... Copied to Clipboard!
|
pauIie 05/12/22 10:09:17 AM #14: |
YoungMutual posted... It's Aeris and Aerith sounds stupid as hell --- http://i.imgur.com/O5APL.jpg http://www.last.fm/user/jaeganja ... Copied to Clipboard!
|
Kami_no_Kami 05/12/22 10:12:23 AM #15: |
Strider102 posted... SephirosSephiross https://gamefaqs.gamespot.com/a/user_image/2/2/7/AASfTXAADOWr.jpg ... Copied to Clipboard!
|
spikethedevil 05/12/22 10:15:46 AM #16: |
Aeris was literally a translation error that was only on the naming screen, if you glitch to skip it she defaults to Aerith. --- A garbage pod!? It's a smegging garbage pod! ... Copied to Clipboard!
|
dameon_reaper 05/12/22 10:17:28 AM #17: |
Kami_no_Kami posted... Sephiross *points at Cloud* Get a load of this guy ... Copied to Clipboard!
|
TheSavageDragon 05/12/22 10:17:37 AM #18: |
kawalimus posted... It's dumb cause "Aeris" is a perfectly fine transliteration. It's like being mad they changed "Mash" to "Sabin". I agree that it's trivial and no reason to get worked up over, but these things aren't the same though. Sabin and Krillin didn't receive an "updated translation" beyond their initial appearance. All English material after Krillin's first appearance in DB doesn't list him as Kuririn. Aerith or Aeris has been known as Aerith for 20 years yet you still have the "she's Aeris because I ignore all official material beyond the one infamous for grammatical and translation errors" crowd. Which is perfectly fine, prefer whatever you want. You can name her whatever you want in the original game anyway. ... Copied to Clipboard!
|
monkeysRfunny 05/12/22 10:18:42 AM #19: |
People tend to get mad when confronted with stupidity or ignorance. I assume that when they hear someone mispronounce Aerith as Aeris, they think that they're intentionally saying it wrong given how clear SE has been with her name officially being Aerith. --- The story of your fighting is a poem of two words: you suck. ... Copied to Clipboard!
|
Veggeta_MAX 05/12/22 10:23:50 AM #20: |
I remember back in the days I tried telling people it was really Ultimate Weapon and not Atma Weapon and people got hella mad. --- I'm Veggeta X's alt ... Copied to Clipboard!
|
CrimsonAngel 05/12/22 10:25:20 AM #21: |
Nobody's desperate to call Bartz by Butz either --- https://i.imgur.com/5AWjPWT.png ... Copied to Clipboard!
|
jpenny2 05/12/22 10:25:24 AM #22: |
Aeriff --- Fren Code: 2767-3374-3343 || IGN: Penny || TSV: 3067 || Sig NFT I hate sarcasm. I'm also not too fond of irony. | Permanently banned ... Copied to Clipboard!
|
kawalimus 05/12/22 10:53:11 AM #23: |
TheSavageDragon posted... I agree that it's trivial and no reason to get worked up over, but these things aren't the same though. It wasn't a translation error though. Aerith isn't a word. It was changed because it sounded better. There's really no "error" to be made in this case. It's not like "this guy are sick" or "off course!" which are translation errors. Like maybe it wasn't meant to be done some way or another, but not really a mistake in the same way the grammatical stuff is. Ultimately I'm with you though that it's trivial. So not trying to die on the hill or anything here lol. This is an exhibition hill dying. ... Copied to Clipboard!
|
Rharyx211 05/12/22 10:57:51 AM #24: |
Pretty sure only Aeris people get butthurt if they see people use Aerith. --- Watch "Final Fantasy XV Abridged" and "Kingdom Hearts Abridged" right here! https://www.youtube.com/user/mcknett3 ... Copied to Clipboard!
|
#25 | Post #25 was unavailable or deleted. |
Baha05 05/12/22 10:59:20 AM #26: |
kawalimus posted... It wasn't a translation error though. Aerith isn't a word. It was changed because it sounded better. There's really no "error" to be made in this case. It's not like "this guy are sick" or "off course!" which are translation errors. Names arent entirely considered to be words in the sense and names can take on different spellings. --- "He may be Mr. Clean, but his soul will always be dirty!" ... Copied to Clipboard!
|
Kami_no_Kami 05/12/22 11:21:45 AM #27: |
kawalimus posted... It wasn't a translation error though. Aerith isn't a word. It was changed because it sounded better. There's really no "error" to be made in this case. It's not like "this guy are sick" or "off course!" which are translation errors.Im sure youre aware, but the original intent of her name was to have it be very similar to the word Earth, both because of her relationship with the lifestream and because of her star-crossed relationship with Cloud. While Aeris sounds very similar to the Japanese pronunciation of Earth, it sounds nothing like the English pronunciation, so the correct translation of the name would be Aerith, which does sound kind of similar to the English word. ... Copied to Clipboard!
|
CyricZ 05/12/22 11:23:02 AM #28: |
@Aeriith --- CyricZ He/him ... Copied to Clipboard!
|
creativerealms 05/12/22 11:24:53 AM #29: |
I haven't seen many people get butt hurt over people saying Aeris, generally it's the "her name is Aeris" people who are perpetually butt hurt. They freak out every time they see the name Aerith. --- Occam's razor: The simplest solution (answer) is most likely the right one ... Copied to Clipboard!
|
Questionmarktarius 05/12/22 11:25:40 AM #30: |
Orlandeau ... Copied to Clipboard!
|
HokagoTeaTime 05/12/22 11:26:17 AM #31: |
I've always spelled it --- https://www.last.fm/user/yukicha https://i.postimg.cc/bN5QbG8R/tiaki.png ... Copied to Clipboard!
|
IShall_Run_Amok 05/12/22 11:26:43 AM #32: |
They think I'm mocking their self imposed lisp, which tbh I am, every single time. --- I am quite the town freak, which satisfies. ... Copied to Clipboard!
|
ViewtifulGrave 05/12/22 12:38:25 PM #33: |
kawalimus posted... It wasn't a translation error though. Aerith isn't a word. It was changed because it sounded better. There's really no "error" to be made in this case. It's not like "this guy are sick" or "off course!" which are translation errors.Except there was an error made. Actually, 'Aerith' is her name in the KERNEL.BIN initial character attributes table. However the field script that calls the rename dialog defaults it to 'Aeris'. --- When Kaidou fails to keep up with Luffy in their next fight remember this conversation - MrDrMan ... Copied to Clipboard!
|
bnui_ransder 05/12/22 12:39:37 PM #34: |
Aerifithis --- http://bnuiransder.tumblr.com/ So much A R T ... Copied to Clipboard!
|
#35 | Post #35 was unavailable or deleted. |
Questionmarktarius 05/12/22 12:42:18 PM #36: |
Ralph Belmondo ... Copied to Clipboard!
|
WingsOfGood 05/12/22 12:44:39 PM #37: |
Because:
... Copied to Clipboard!
|
Questionmarktarius 05/12/22 12:46:02 PM #38: |
[LFAQs-redacted-quote] "Exodus" was already taken by Richard Garriott. ... Copied to Clipboard!
|
ellis123 05/12/22 12:50:03 PM #39: |
[LFAQs-redacted-quote] Exdeath was Exodus only in the OAV, it wasn't the name in any of the versions of the game. --- "A shouted order to do something of dubious morality with an unpredictable outcome? Thweeet!" My FC is in my profile. ... Copied to Clipboard!
|
IShall_Run_Amok 05/12/22 12:51:53 PM #40: |
[LFAQs-redacted-quote] Butz is the best protag name ever. --- I am quite the town freak, which satisfies. ... Copied to Clipboard!
|
FigureOfSpeech 05/12/22 12:57:21 PM #41: |
YoungMutual posted... It's Aeris and Aerith sounds stupid as hell --- Always check timestamps... ... Copied to Clipboard!
|
#42 | Post #42 was unavailable or deleted. |
Holy_Cloud105 05/12/22 1:01:24 PM #43: |
[LFAQs-redacted-quote] He's called Butz Klauser in Japan. It's not even a translation issue because in Dissidia it's spelled "Butz Klauser". --- Currently Playing: Final Fantasy XIV and Lost Judgment ... Copied to Clipboard!
|
WaterLink 05/12/22 1:03:24 PM #44: |
I don't care if people want to keep saying Aeris, I just wish more people would admit they do it only because of familiarity instead of justifying it by saying Aerith sounds dumb. Aeirth only sounds dumb because you got used to Aeris. If Aerisu is Aeris then Sephirosu should be Sephiros, but the same people don't think "Sephiroth" sounds like someones using a lisp. Because they were used to Sephiroth and never questioned it. --- https://i.imgur.com/Y5Tq1gV.gif https://i.imgur.com/sgLkVQU.gif Joe Burrow, the legend ... Copied to Clipboard!
|
WingsOfGood 05/12/22 1:05:58 PM #45: |
WaterLink posted... I don't care if people want to keep saying Aeris, I just wish more people would admit they do it only because of familiarity instead of justifying it by saying Aerith sounds dumb. Aeirth only sounds dumb because you got used to Aeris. If Aerisu is Aeris then Sephirosu should be Sephiros, but the same people don't think "Sephiroth" sounds like someones using a lisp. Because they were used to Sephiroth and never questioned it. exactly the aeris people can't admit that aerith is official this causes people to react to people using aeris ... Copied to Clipboard!
|
YoungMutual 05/12/22 1:07:17 PM #46: |
WingsOfGood posted... the aeris people can't admit that aerith is officialOh really? Because if I boot an original FFVII disc, I'm pretty sure her name will be read as "Aeris" --- YoungMutual ... Copied to Clipboard!
|
#47 | Post #47 was unavailable or deleted. |
WaterLink 05/12/22 1:08:30 PM #48: |
YoungMutual posted... Oh really? Because if I boot an original FFVII disc, I'm pretty sure her name will be read as "Aeris" If you skip the naming screen her default name even in the original is Aerith. --- https://i.imgur.com/Y5Tq1gV.gif https://i.imgur.com/sgLkVQU.gif Joe Burrow, the legend ... Copied to Clipboard!
|
IShall_Run_Amok 05/12/22 1:09:19 PM #49: |
[LFAQs-redacted-quote] I didn't stutter, nor speak with a lisp. --- I am quite the town freak, which satisfies. ... Copied to Clipboard!
|
WingsOfGood 05/12/22 1:09:57 PM #50: |
YoungMutual posted... Oh really? Because if I boot an original FFVII disc, I'm pretty sure her name will be read as "Aeris" you just proved my point ... Copied to Clipboard!
|
Topic List |
Page List:
1, 2 |