LogFAQs > #961020632

LurkerFAQs, Active DB, DB1, DB2, DB3, DB4, DB5, DB6, DB7, DB8, Database 9 ( 09.28.2021-02-17-2022 ), DB10, DB11, DB12, Clear
Topic List
Page List: 1
TopicFor bilingual speakers, which subtitles do you use when watching shows/movies?
voltch
12/18/21 12:08:09 PM
#1:


In the case where English is your primary language but you're watching a film/tv series in another language you can speak.

Do you use the same subs as the spoken language or do you still use english subs?

Tbh when streaming on netflix/prime I have subs on for all English shows just in case I miss something, but I do switch sub languages over for some foreign stuff.
But I do have acquaintances who will watch Japanese stuff with English subtitles even though they are perfectly fluent in Japanese.

Which do you pick assuming you actually enable the subtitle option.


---
Congrats to Eli Ayase's #1 fan BK_Sheikah00 on winning the BYIG Guru Contest.
... Copied to Clipboard!
Topic List
Page List: 1