LogFAQs > #938648454

LurkerFAQs, Active DB, DB1, DB2, DB3, DB4, DB5, Database 6 ( 01.01.2020-07.18.2020 ), DB7, DB8, DB9, DB10, DB11, DB12, Clear

Topic List	Page List: 1
Topic	Anime, Manga, VN, JRPG, Related Things Discussion Topic LXXXIX
agesboy 05/05/20 1:27:45 PM #265:	people who haven't read The House in Fata Morgana are up in arms because at one point they translate tsundere as "fragile male ego" and tried to raise a stink about it over twitter saying they were inserting politics into translations the original japanese developer responded by saying that in the context of the story it fit perfectly and they stood behind the translator's decision https://twitter.com/KillScottKill/status/1257659022502760449 it's a good day --- https://imgur.com/LabbRyN raytan and Kana are on opposite ends of the Awesome Spectrum. <cite>agesboy posted [p:938648454] in Anime, Man... [t:78483836]...</cite> <quote>people who haven't read The House in Fata Morgana are up in arms because at one point they translate tsundere as "fragile male ego" and tried to raise a stink about it over twitter saying they were inserting politics into translations the original japanese developer responded by saying that in the context of the story it fit perfectly and they stood behind the translator's decision https://twitter.com/KillScottKill/status/1257659022502760449 it's a good day --- https://imgur.com/LabbRyN raytan and Kana are on opposite ends of the Awesome Spectrum.</quote> ... Copied to Clipboard!
Topic List	Page List: 1