Current Events > Heads up: Geofront's localization of Trails to Azure is out in two days

Topic List
Page List: 1
Omnislasher
05/20/21 5:40:18 PM
#1:


Anyone else looking forward to it? I'm getting toward the end of Trails from Zero right now; my timing for getting into this series was pretty lucky
If you're a Trails fan but haven't played the Crossbell duology, this group does an awesome translation.
... Copied to Clipboard!
Will_VIIII
05/20/21 5:41:46 PM
#2:


I played the translation that was already available last year but I'm still looking forward to it

---
https://imgur.com/ZWNgMXL
Banned from the safe space/cancel culture board "Life as a Gamer" (aka MAGA 2.0 board)
... Copied to Clipboard!
Kaiganeer
05/22/21 4:53:15 AM
#3:


excited to see the end of the crossbell arc and move on to cold steel but i can't fucking stand the combat at this point, it's basically been the exact same combat system from the beginning of the series to where i'm at now
... Copied to Clipboard!
Omnislasher
05/22/21 9:10:18 AM
#4:


Who posted
... Copied to Clipboard!
Relient_K
05/22/21 9:11:10 AM
#5:


Which one is this? I've played all the cold steel games. Where does it take place?

---
We all ate the biscuits, Fighter. We can all see through time. [ER]
... Copied to Clipboard!
Fade2black001
05/22/21 9:22:51 AM
#6:


I already played and beaten that game a few months back

---
Put on a smile cause Jesus loves you
... Copied to Clipboard!
Omnislasher
05/22/21 11:40:28 AM
#7:


Relient_K posted...
Which one is this? I've played all the cold steel games. Where does it take place?
Its in Crossbell, after Sky and before Cold Steel

the second of a two-parter, the first of which this group released a translation for last year
... Copied to Clipboard!
Will_VIIII
05/22/21 11:43:38 AM
#8:


Cold steel 1 and 2 occur simultaneously with Zero and Azure.

Cold steel 3 is also the continuation of Azure's story

---
https://imgur.com/ZWNgMXL
Banned from the safe space/cancel culture board "Life as a Gamer" (aka MAGA 2.0 board)
... Copied to Clipboard!
Holy_Cloud105
05/22/21 11:47:46 AM
#9:


I already played it with the translation that was available. There's are so many patches out for that translation to make it pretty good. Only thing really missing is controller support that Geofront would have put in.

And as mentioned, Cold Steel 1 and 2 happen at the same time as Zero and Azure. In Cold Steel 2 they constantly point out about what's happening in Crossbell which is happening during Azure's finale.

---
Currently Playing: The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV - End of Saga
... Copied to Clipboard!
Omnislasher
05/22/21 11:50:00 AM
#10:


Thanks for that clarification
... Copied to Clipboard!
Relient_K
05/22/21 12:04:43 PM
#11:


Oh I thought this topic was about an official release.

---
We all ate the biscuits, Fighter. We can all see through time. [ER]
... Copied to Clipboard!
DarkFists
05/22/21 12:06:34 PM
#12:


Relient_K posted...
Oh I thought this topic was about an official release.
The use of the word localization definitely implies legitimacy for those who don't know, yeah, probably should've used fan translation in the topic title TC :P

---
"The starting point is of the utmost importance"
... Copied to Clipboard!
kingdrake2
05/22/21 12:07:16 PM
#13:


Relient_K posted...
Oh I thought this topic was about an official release.


would be nice to have but it's a 0% probability.
---
Explorers In The Further Regions Of Experience, demons to some, Angels To Others: Pinhead
... Copied to Clipboard!
LordFarquad1312
05/22/21 12:13:25 PM
#14:


Poggy

---
El sexo sucio y el planeta limpio.
"If you are tired of fear from links... Let Kirby's Nightmare protect you."
... Copied to Clipboard!
Will_VIIII
05/22/21 12:23:16 PM
#15:


Holy_Cloud105 posted...
I already played it with the translation that was available. There's are so many patches out for that translation to make it pretty good. Only thing really missing is controller support that Geofront would have put in.

And as mentioned, Cold Steel 1 and 2 happen at the same time as Zero and Azure. In Cold Steel 2 they constantly point out about what's happening in Crossbell which is happening during Azure's finale.

I actually just copied my gamepad config file from Geofront's Zero into the Azure folder and that worked perfectly with the translation available last year

---
https://imgur.com/ZWNgMXL
Banned from the safe space/cancel culture board "Life as a Gamer" (aka MAGA 2.0 board)
... Copied to Clipboard!
Omnislasher
05/22/21 1:29:03 PM
#16:


DarkFists posted...
The use of the word localization definitely implies legitimacy for those who don't know, yeah, probably should've used fan translation in the topic title TC :P
sorry guys, i really fucked this topic
... Copied to Clipboard!
JokingVulture
05/22/21 1:39:08 PM
#17:


Finished Trails in the Sky in December after a year of playing on and off, the ending made me jump straight into SC and since then I've finished the 3rd and Zero. Zero took a couple of weeks this month so I'm feeling very fortunate that this translation is coming out so soon. It's become my favourite series and most of the games would be in my top jrpg list. I've put about 400 hours into the series so far.

Combat has never really got boring for me, I think there's enough changes with every game to keep it fresh. Plot is amazing and so many great characters. The geofront translation of Zero could easily pass for an official localisation. Got Trails of Cold Steel 1 and 2 ready on my Vita so I can play them chilling in bed straight after Azure
---
chaos radiates thru my eyeballs
... Copied to Clipboard!
TheGreatEscape
05/22/21 1:39:26 PM
#18:


so i'm a tad confused about the series within the series. Is this fan translation for a direct sequel to trails in the sky or is it its own series? I'm way behind as I just started playing sky SC after playing the first one like two years ago.

---
The user formerly known as RogerHuxley
... Copied to Clipboard!
JokingVulture
05/22/21 1:41:26 PM
#19:


TheGreatEscape posted...
so i'm a tad confused about the series within the series. Is this fan translation for a direct sequel to trails in the sky or is it its own series? I'm way behind as I just started playing sky SC after playing the first one like two years ago.

Almost all the Trails games are one continuous series and story split into arcs based on location.

Trails in the Sky, SC, the Third.
Zero, Azure (fan translation only)
Trails of Cold Steel 1-4
Hajimari (yet to be released in the West)
---
chaos radiates thru my eyeballs
... Copied to Clipboard!
TheGreatEscape
05/22/21 1:44:27 PM
#20:


JokingVulture posted...
Almost all the Trails games are one continuous series and story split into arcs based on location.

Trails in the Sky, SC, the Third.
Zero, Azure (fan translation only)
Trails of Cold Steel 1-4
Hajimari (yet to be released in the West)

I knew they were all in the same universe, I just hadn't heard much about zero and azure specifically.

Weird that they just decided to skip on releasing Zero and Azure but have been putting out the cold steel games now :|

---
The user formerly known as RogerHuxley
... Copied to Clipboard!
MaxEffingBemis
05/22/21 1:52:51 PM
#21:


Its strange to me with how well cold steel has sold worldwide that they still havent tried to officially localize the crossbell arc. Actually its strange they skipped right past localizing this arc and went straight to localizing the cold steel games

---
She took pity on me, horizontally, but most likely because of my band
... Copied to Clipboard!
LordFarquad1312
05/22/21 2:17:18 PM
#22:


MaxEffingBemis posted...
Its strange to me with how well cold steel has sold worldwide that they still havent tried to officially localize the crossbell arc. Actually its strange they skipped right past localizing this arc and went straight to localizing the cold steel games
It's because the games are massive text dumps. The localizers have been playing catch up for a while now. They have one game remaining to localize, if they do, and another one that's coming out soon in Japan.
I don't see an official localization happening for the Crossbell arc unless the japanese release schedule slows down for a couple of years.

---
El sexo sucio y el planeta limpio.
"If you are tired of fear from links... Let Kirby's Nightmare protect you."
... Copied to Clipboard!
Holy_Cloud105
05/22/21 2:32:41 PM
#23:


The PS4 ports of Zero and Azure were made with the games coming to the west in mind. Kondo said as much. The issue is if NISA actually picked it up or if they already did when they'll announce them. Hajimari would probably be more important for them because the 2d look of Zero and Azure will no doubt turn off a lot of people and they look really bad compared to the PC versions that many people would have played.

---
Currently Playing: The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV - End of Saga
... Copied to Clipboard!
MaxEffingBemis
05/22/21 6:48:03 PM
#24:


Its live folks

---
She took pity on me, horizontally, but most likely because of my band
... Copied to Clipboard!
Kloe_Rinz
05/24/21 12:38:01 AM
#25:


Started playing this last night, its like a dream come true. I was so happy returning to crossbell
... Copied to Clipboard!
Kloe_Rinz
05/24/21 12:40:22 AM
#26:


TheGreatEscape posted...
I knew they were all in the same universe, I just hadn't heard much about zero and azure specifically.
Its more than just being in the same universe. Its one cohesive story. Its like Game of Thrones or the MCU where the protagonist and point of view changes but everything is part of something greater and they are moving towards the same destination. And events of past arcs are referenced and have dire consequences in future arcs
... Copied to Clipboard!
Topic List
Page List: 1