Current Events > Super Robot Wars: Original Generations (PS2)fan translation released

Topic List
Page List: 1
gikos
12/19/20 4:59:32 AM
#1:


guys it's out so for those who wanted to play the ps2 version now you can
greatest christmas present ever for me YES

---
"You can pretend to be serious; you can't pretend to be witty." - Sacha Guitry (1885-1957)
... Copied to Clipboard!
TheDeadMoon
12/19/20 5:01:00 AM
#2:


... Copied to Clipboard!
gikos
12/19/20 9:00:30 AM
#3:


one last bump


---
"You can pretend to be serious; you can't pretend to be witty." - Sacha Guitry (1885-1957)
... Copied to Clipboard!
Esrac
12/19/20 10:11:13 AM
#4:


Damn. I remember years ago wishing that game would get localized, like OG1 and OG2 on the GBA. I must've played through OG1 and 2 three or four times each back then.
... Copied to Clipboard!
Balrog0
12/19/20 10:22:01 AM
#5:


Nice. These later gen translations are becoming more common

---
Trying to dunk since July 2020
... Copied to Clipboard!
Esrac
12/19/20 10:23:44 AM
#6:


Now, if only I had some means to play the game with the translation.
... Copied to Clipboard!
GiftedACIII
12/19/20 10:35:16 AM
#7:


Oh shit
---
</topic>
... Copied to Clipboard!
gikos
12/19/20 10:37:20 AM
#8:


Esrac posted...
Now, if only I had some means to play the game with the translation.
do you have a decent laptop or desktop pc then emulation is your answer >_O

---
"You can pretend to be serious; you can't pretend to be witty." - Sacha Guitry (1885-1957)
... Copied to Clipboard!
Esrac
12/19/20 5:00:17 PM
#9:


Well, this is giving me some nostalgia.
... Copied to Clipboard!
SDBZ
12/20/20 11:41:59 AM
#10:


Played it 10 years ago and it was so fun. Glad that it got translated.

---
Let's go, Mark Sein!
PSN ID: RyuseiDateSRX
... Copied to Clipboard!
Esrac
12/20/20 1:48:50 PM
#11:


Sanger Sombold?

https://m.youtube.com/watch?v=Z_rBo-M9MgY

This translation has made some questionable choices.
... Copied to Clipboard!
SDBZ
12/20/20 2:46:40 PM
#12:


Ryusei Date is my most favourite character ever and that's why things like my PSN ID is named after him and SRX. SRX is fucking awesome.

TENJOU TENGA ICHIGEKI HISSATSU HOOOOOOOOOU!

https://youtu.be/5vzemxtDebQ

---
Let's go, Mark Sein!
PSN ID: RyuseiDateSRX
... Copied to Clipboard!
smoke_break
12/20/20 2:53:43 PM
#13:


... Copied to Clipboard!
LordMarshal
12/22/20 12:14:05 AM
#15:


Pointlessly long attack animations....

---
There can be only one.
... Copied to Clipboard!
Prismsblade
12/22/20 12:21:37 AM
#16:


Pretty cool, hope my laptop can run it.

---
3DS FC:3368-5403-9633 Name: Kaizer
PSN: Blackkaizer
... Copied to Clipboard!
Esrac
12/22/20 12:33:57 AM
#17:


LordMarshal posted...
Pointlessly long attack animations....

You can skip them with X or set it to skip the flashy animations entirely. Or if you hold O, you can speed them up.
... Copied to Clipboard!
SDBZ
12/22/20 6:46:59 AM
#18:


LordMarshal posted...
Pointlessly long attack animations....

You just need more super robot passion

---
Let's go, Mark Sein!
PSN ID: RyuseiDateSRX
... Copied to Clipboard!
gikos
12/22/20 9:46:09 AM
#19:


Prismsblade posted...
Pretty cool, hope my laptop can run it.
if yours is better than my i3 2.0ghz intel 520 8 gb ram than i think your safe
i tried to run it on my laptop and lord i can't push past native res it kills my laptop ugh guess i got to wait until i get my desktop back ''sigh'' oh well i hope we also get SRW OG gaiden too someday i will wait but with this releases i can play SRW OG moondwellers after it

---
"You can pretend to be serious; you can't pretend to be witty." - Sacha Guitry (1885-1957)
... Copied to Clipboard!
SDBZ
12/22/20 9:59:29 AM
#20:


I can't wait for the new OG to come out next year

---
Let's go, Mark Sein!
PSN ID: RyuseiDateSRX
... Copied to Clipboard!
NeonOctopus
12/22/20 10:06:50 AM
#21:


I'll check it out

---
... Copied to Clipboard!
gikos
12/22/20 10:13:58 AM
#22:


NeonOctopus posted...
I'll check it out
seeing you enjoy ''ahem'' cultured games you should be happy to know Queen's Blade psp is also out in english >_>
@NeonOctopus

---
"You can pretend to be serious; you can't pretend to be witty." - Sacha Guitry (1885-1957)
... Copied to Clipboard!
SDBZ
12/22/20 10:22:57 AM
#23:


gikos posted...
seeing you enjoy ''ahem'' cultured games you should be happy to know Queen's Blade psp is also out in english >_>
@NeonOctopus

He would also appreciate the boob bounce in SRW games.

https://youtu.be/GXemM-Rw0HU?t=29

---
Let's go, Mark Sein!
PSN ID: RyuseiDateSRX
... Copied to Clipboard!
NeonOctopus
12/22/20 10:35:05 AM
#24:


... Copied to Clipboard!
SDBZ
12/22/20 12:06:19 PM
#25:


Seolla is fucking cute and one of the cutest SRW girls. Arado is lucky.

I love her tits. I'm sure her ass is nice too.

https://i.imgur.com/R4Dt8g8.jpg
https://i.imgur.com/H3bd1ME.jpg

---
Let's go, Mark Sein!
PSN ID: RyuseiDateSRX
... Copied to Clipboard!
gikos
12/22/20 12:44:32 PM
#26:


SDBZ posted...
Seolla is fucking cute and one of the cutest SRW girls. Arado is lucky.
meh imo excellen is better and i love her personality and banter with kyosuke
now my next christimas gift i want badly is a english release of super robot wars alpha
good lord it's been years since gaiden came out before it i get it srw it has insane amount of text to translate but man it stings that i could not understand the story to this day T_T

---
"You can pretend to be serious; you can't pretend to be witty." - Sacha Guitry (1885-1957)
... Copied to Clipboard!
SDBZ
12/22/20 12:48:39 PM
#27:


gikos posted...
super robot wars alpha

Lol it's been so long that Gideon was translating it and still hasn't finished. Who knows if he ever will.

gikos posted...
meh imo excellen is better and i love her personality and banter with kyosuke

Not really into Excellen. Seolla is cuter in looks and I like her too. Just the way she is. Kusuha is cutest and best girl though. I'd have her health drinks any time.


---
Let's go, Mark Sein!
PSN ID: RyuseiDateSRX
... Copied to Clipboard!
gikos
12/22/20 12:59:10 PM
#28:


SDBZ posted...
Lol it's been so long that Gideon was translating it and still hasn't finished. Who knows if he ever will.
iirc there was a drama with his group on the SMT fans i think he was annoyed at how many times people were asking him about updates so he blew a fuse lol
i understand he has a life and fan translating isn't a top on the list to do so i understand plus hacking and inserting text to games are a bitch i tried it myself god why couldn't dev use one unified way to insert text in the games ''sigh''

---
"You can pretend to be serious; you can't pretend to be witty." - Sacha Guitry (1885-1957)
... Copied to Clipboard!
SDBZ
12/22/20 7:14:06 PM
#29:


An SRX figure got announced recently and I need it

https://twitter.com/figsoku/status/1334881944559996929?s=20

---
Let's go, Mark Sein!
PSN ID: RyuseiDateSRX
... Copied to Clipboard!
02fran
12/24/20 12:03:54 AM
#30:


It's a Christmas miracle
... Copied to Clipboard!
#31
Post #31 was unavailable or deleted.
gikos
12/26/20 6:05:15 AM
#32:


btw for those who didn't know super robot wars A portable is also translated plus super robot wars gamecube as well but i think It's incomplete and being revised the final patch will have most of the battle dialog redone but so far it's playable in the story section


---
"You can pretend to be serious; you can't pretend to be witty." - Sacha Guitry (1885-1957)
... Copied to Clipboard!
Ricemills
12/26/20 6:12:58 AM
#33:


Esrac posted...
Sanger Sombold


Sanger is fine, Zengar is just a weaboo name.

Sombold tho, shouldn't it be Somvolt?


---
You have the right to remain silent. Anything you posted will be misquoted, then be used against you.
http://error1355.com/ce/Ricemills.html
... Copied to Clipboard!
luigi13579
12/26/20 6:41:25 AM
#34:


Holy shit, nice.

It'd be great if Alpha and 4 could be finished too.
... Copied to Clipboard!
Esrac
12/26/20 9:18:12 AM
#35:


Ricemills posted...
Sanger is fine, Zengar is just a weaboo name.

Sombold tho, shouldn't it be Somvolt?

The official localization is Sanger Zonvolt. Which is the best one so far. Sombold just doesn't sound as cool as Zonvolt. It does make me wonder if they're going to monkey up Dygenguard's name.

This translation also calls Latooni, "Latune". Which has been weird.

Latooni and Sanger are the only name changes that jump out at me so far.
... Copied to Clipboard!
Ricemills
12/26/20 9:41:49 AM
#36:


Esrac posted...
This translation also calls Latooni, "Latune". Which has been weird.

latune is correct.
it's from her ID from "the school", Latune 11.
and her last name, Subbota (Saturday) was derived from her foster parents Guido Venerdi(Friday) and Garnet Sunday.

---
You have the right to remain silent. Anything you posted will be misquoted, then be used against you.
http://error1355.com/ce/Ricemills.html
... Copied to Clipboard!
SDBZ
12/26/20 1:15:31 PM
#37:


Yeah I use Latune. How about Lune/Ryune? I use Lune.

---
Let's go, Mark Sein!
PSN ID: RyuseiDateSRX
... Copied to Clipboard!
Ricemills
12/26/20 1:44:11 PM
#38:


SDBZ posted...
Yeah I use Latune. How about Lune/Ryune? I use Lune.

Lune made more sense. she's not a Japanese, her father were not either.

---
You have the right to remain silent. Anything you posted will be misquoted, then be used against you.
http://error1355.com/ce/Ricemills.html
... Copied to Clipboard!
SDBZ
12/26/20 4:02:47 PM
#39:


Ricemills posted...
Lune made more sense. she's not a Japanese, her father were not either.

Yeah its just basically using the romaji. Lune is a good romanization

---
Let's go, Mark Sein!
PSN ID: RyuseiDateSRX
... Copied to Clipboard!
#40
Post #40 was unavailable or deleted.
Topic List
Page List: 1