Topic List |
Page List:
1 |
---|---|
saspa 11/07/20 1:30:03 PM #1: |
... Copied to Clipboard!
|
Irony 11/07/20 1:31:17 PM #2: |
There's only like 10 lines and all of it is actually Mexico Spanish dialect
--- I am Mogar, God of Irony and The Devourer of Topics. ... Copied to Clipboard!
|
Maninstagnate 11/07/20 1:35:29 PM #3: |
https://gamefaqs.gamespot.com/ps2/925156-resident-evil-4/faqs/40899
Guide has been out forever. Good thing Spanish is the 2nd most spoken language in the states. ... Copied to Clipboard!
|
ThePieReborn 11/07/20 1:36:37 PM #4: |
Much like the engraving on Ocelot's revolver, it offers no tactical advantage whatsoever.
--- Party leader, passive-aggressive doormat, pasta eater extraordinaire! ... Copied to Clipboard!
|
Slayer_22 11/07/20 1:37:20 PM #5: |
https://youtu.be/uAG-ekcwl2U
--- livingdeadrpg.proboards.com "And no I'm not signing your twitter after this type of attitude so don't ask..." - IIINCORRUPTIBLE ... Copied to Clipboard!
|
burns112233 11/07/20 1:41:02 PM #6: |
Village
"There he is, kill him!" "I'm going to make picadillo (ground meat dish)." Castle "Die, die, die." I don't remember what else they say. ... Copied to Clipboard!
|
Irony 11/07/20 1:41:39 PM #7: |
burns112233 posted...
VillageTo live is to die --- I am Mogar, God of Irony and The Devourer of Topics. ... Copied to Clipboard!
|
saspa 11/07/20 1:59:39 PM #8: |
Ah thanks. What about when the castle guys laugh creepily in that scary way as they're about to seize you, what do they say during that?
--- ... Copied to Clipboard!
|
Serious Cat 11/07/20 2:06:44 PM #9: |
saspa posted...
Ah thanks. What about when the castle guys laugh creepily in that scary way as they're about to seize you, what do they say during that?Link? --- I are Serious Cat This is serious thread ... Copied to Clipboard!
|
Irony 11/07/20 2:07:03 PM #10: |
saspa posted...
Ah thanks. What about when the castle guys laugh creepily in that scary way as they're about to seize you, what do they say during that?Mwahahahaha --- I am Mogar, God of Irony and The Devourer of Topics. ... Copied to Clipboard!
|
burns112233 11/07/20 2:08:35 PM #11: |
saspa posted...
Ah thanks. What about when the castle guys laugh creepily in that scary way as they're about to seize you, what do they say during that?The video you posted is this one. "There he is, kill him!" ... Copied to Clipboard!
|
masticatingman 11/07/20 2:08:55 PM #12: |
No, its really not worth learning Spanish unless youre straight up moving to a Spanish speaking country.
--- Fervent appearing ... Copied to Clipboard!
|
Null_Gain 11/07/20 2:22:27 PM #13: |
Most of it is pretty basic and straight forward. It's nothing that entertaining except for that one line that says " te voy a hacer picadillo" which translates to "I'm going to make you into a meat dish"
--- Switch + 3DS + X1 "Don't steal, stop being ignorant and respect other peoples beliefs." -perthboy on flying a Nazi flag ... Copied to Clipboard!
|
#14 | Post #14 was unavailable or deleted. |
#15 | Post #15 was unavailable or deleted. |
Grinderpug 11/07/20 2:26:26 PM #16: |
I used to send random Matalo! texts to my sister cuz she always HATED Resident Evil.
--- Grrr ... Copied to Clipboard!
|
SauI_Goodman 11/07/20 2:26:41 PM #17: |
It is worth learning spanish for a lot of reasons but to learn a language for 5 minutes of dialogue is not one of them.
--- If you can see this message it's a wonder why it hasn't been modded yet by the snowflakes. ... Copied to Clipboard!
|
SrRd_RacinG 11/07/20 2:27:57 PM #18: |
Yeah they don't say too much besides dying is living, grab him, don't let him escape, kill him and foreigner!
--- ... Copied to Clipboard!
|
VerisimiIitude 11/07/20 2:28:03 PM #19: |
Irony posted...
There's only like 10 lines and all of it is actually Mexico Spanish dialectNever noticed that before... isnt the game in Spain? So theyd have more of a Castilian accent right? --- Onyx87 Feel the love... ... Copied to Clipboard!
|
#20 | Post #20 was unavailable or deleted. |
Null_Gain 11/07/20 2:40:21 PM #21: |
tote_all posted...
You may be taking picadillo too literally. It's a ground beef dish. It's basically "I'm gonna grind you to bits" or something of the sort. It's not "I'm going to cook you into a delicious dish". That does sound correct. Exploring the village shows the villagers are practicing cannibals so threatening to make someone into a delicious meal is not that far off tbf --- Switch + 3DS + X1 "Don't steal, stop being ignorant and respect other peoples beliefs." -perthboy on flying a Nazi flag ... Copied to Clipboard!
|
AzurexNightmare 11/07/20 2:42:26 PM #22: |
burns112233 posted...
"I'm going to make picadillo (ground meat dish)."Mostly correct but fundamentally wrong. They don't say they're going to make the dish. The dish specifically involves ground meat. So basically they're gonna turn you into ground meat is what they're saying. --- Latest Game Completed 100% Resident Evil VII ... Copied to Clipboard!
|
#23 | Post #23 was unavailable or deleted. |
#24 | Post #24 was unavailable or deleted. |
Grinderpug 11/07/20 2:44:12 PM #25: |
AzurexNightmare posted...
Mostly correct but fundamentally wrong. im sending this post to my sister lol --- Grrr ... Copied to Clipboard!
|
Mistere Man 11/07/20 2:47:38 PM #26: |
Slayer_22 posted...
https://youtu.be/uAG-ekcwl2UThat was awesome! Thank you! --- Water+Fall=Radiation. ... Copied to Clipboard!
|
Orochi_ 11/07/20 2:58:20 PM #27: |
They also say "mierda!" Which is english for "shit"
--- :p ... Copied to Clipboard!
|
Irony 11/07/20 3:00:38 PM #28: |
VerisimiIitude posted...
Never noticed that before... isnt the game in Spain? So theyd have more of a Castilian accent right?It's in "somewhere" Europe --- I am Mogar, God of Irony and The Devourer of Topics. ... Copied to Clipboard!
|
#29 | Post #29 was unavailable or deleted. |
ThePieReborn 11/07/20 3:16:24 PM #30: |
I'm not sure the game ever expressly says that Leon's in Spain (could be wrong). Leon says something to the effect that he's in some "lonely and rural part of Europe" in the introduction.
--- Party leader, passive-aggressive doormat, pasta eater extraordinaire! ... Copied to Clipboard!
|
Irony 11/07/20 3:18:03 PM #31: |
tote_all posted...
@Irony care to clarify what you meant and where you got that from?Which part? It's never been explicitly stated where the game takes place. People assume Spain because Spanish. --- I am Mogar, God of Irony and The Devourer of Topics. ... Copied to Clipboard!
|
#32 | Post #32 was unavailable or deleted. |
ThePieReborn 11/07/20 3:25:39 PM #33: |
There are differences in dialects of Spanish used throughout Spanish-speaking countries.
The same way the various areas of 'Murica and the limeys speak different dialects of English. https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_dialects_and_varieties More or less the Ganados' Spanish is a hodge podge of conflicting accents, emphases, and phrasing. --- Party leader, passive-aggressive doormat, pasta eater extraordinaire! ... Copied to Clipboard!
|
#34 | Post #34 was unavailable or deleted. |
#35 | Post #35 was unavailable or deleted. |
Shablagoo 11/07/20 3:38:04 PM #36: |
Havent seen this one mentioned yet:
https://youtu.be/zZzAfoV9rR0 It means Behind you, imbecile! --- "If you wanna grow your business you need to exploit more." ~Austin_Era_II "Out of those two? Racist for me... easily." ~Vicious_Dios ... Copied to Clipboard!
|
saspa 11/09/20 12:00:24 AM #37: |
Shablagoo posted...
Havent seen this one mentioned yet: Huh, I always heard "bastard" in there and thought they were just insulting Leon. --- ... Copied to Clipboard!
|
JuanCarlos1 11/09/20 12:05:28 AM #38: |
It is funny to hear such curse words being use that way. Like why do they even have to curse?
--- Mas dicen, que en las dimensiones de nuestro ser... hay muchos detalles por conocer... ... Copied to Clipboard!
|
viewmaster_pi 11/09/20 12:08:53 AM #39: |
JuanCarlos1 posted...
It is funny to hear such curse words being use that way. Like why do they even have to curse?las plagas is the rude boy parasite --- Rain in the meadow beats the river to the ocean ... Copied to Clipboard!
|
Topic List |
Page List:
1 |