Current Events > this poll sucks. its AERIS not AERITH

Topic List
Page List: 1, 2, 3, 4
Rika_Furude
09/07/20 9:24:23 AM
#51:


way to antagonize people for literally no reason at all other than you disagreeing with them................

---
... Copied to Clipboard!
spikethedevil
09/07/20 9:25:43 AM
#52:


And you refusing to accept its a translation isnt antagonising people at all?

---
A garbage pod!? It's a smegging garbage pod!
... Copied to Clipboard!
SSJKirby
09/07/20 9:29:51 AM
#53:


Lol dumb topic made by a baby with their fingers in their ear

---
Not changing this signature until Beyond Good and Evil 2 is in my hand.
August 25th, 2010.
... Copied to Clipboard!
Rika_Furude
09/07/20 9:30:47 AM
#54:


spikethedevil posted...
And you refusing to accept its a translation isnt antagonising people at all?
how would that be antagonizing anyone?

---
... Copied to Clipboard!
BloodMoon7
09/07/20 9:32:04 AM
#55:


It's not Eris, it's Eryth!

Oh sorry, misread title.

---
Hello, I lack empathy. I am a certified villain who lacks basic human decency. I laugh at images of sad puppies. I eat animal crackers starting with the head.
... Copied to Clipboard!
toyota
09/07/20 9:42:07 AM
#56:


Bet you guys also use the Japanese names for Street Fighter characters too ie. Dictator = Vega, Claw guy = Balrog, Boxer = M. Bison

Even though its objectively wrong
... Copied to Clipboard!
TheSavageDragon
09/07/20 9:48:17 AM
#57:


Why the fuck are people in their 20s and 30s still getting suckered into this "debate"?
... Copied to Clipboard!
WhatsUpMyGuy
09/07/20 9:51:39 AM
#58:


toyota posted...
Bet you guys also use the Japanese names for Street Fighter characters too ie. Dictator = Vega, Claw guy = Balrog, Boxer = M. Bison

Even though its objectively wrong


This is not the same thing and you know it.
... Copied to Clipboard!
Kami_no_Kami
09/07/20 9:53:13 AM
#59:


Laserion posted...
Sephirot, and drop the h.

But Sephiroth wasnt a translation error. In the same way Aerith was supposed to be similar to but distinct from Earth, Sephiroth was supposed to be similar to but distinct from Sephirot, otherwise the Japanese would pronounce it Sefiroto or something similar.

A comparable translation error to the Aeris/Aerith one would be if his name was translated as Sephiros/Sefirosu/etc, since that is the way Japanese dubs pronounce it.

Incidentally, I think both Sephiroth and Sephiros sound cool for different reasons.
... Copied to Clipboard!
Rika_Furude
09/07/20 9:53:24 AM
#60:


toyota posted...
Bet you guys also use the Japanese names for Street Fighter characters too ie. Dictator = Vega, Claw guy = Balrog, Boxer = M. Bison

Even though its objectively wrong
you can literally buy an american copy of FF7 and the game sets her name to Aeris by default without any input from the player

I bet you got mad when in FFX it auto generated the name 'Tidus"

---
... Copied to Clipboard!
#61
Post #61 was unavailable or deleted.
spikethedevil
09/07/20 9:59:36 AM
#62:


Rika_Furude posted...
you can literally buy an american copy of FF7 and the game sets her name to Aeris by default without any input from the player

I bet you got mad when in FFX it auto generated the name 'Tidus"


Why would we get mad at X defaulting his name to the correct translation of his canon name?

---
A garbage pod!? It's a smegging garbage pod!
... Copied to Clipboard!
Rika_Furude
09/07/20 10:02:03 AM
#63:


spikethedevil posted...
Why would we get mad at X defaulting his name to the correct translation of his canon name?
Cause you got made about Aeris. And tidus is a tit so he should be titus

mods im using the british insult for tidus, so dont be american and mod me

---
... Copied to Clipboard!
toyota
09/07/20 10:02:56 AM
#64:


Rika_Furude posted...
you can literally buy an american copy of FF7 and the game sets her name to Aeris by default without any input from the player

I bet you got mad when in FFX it auto generated the name 'Tidus"

I dont get it, Whats wrong with this? Aeris and Tidus are literally their names.

Btw Tidus is pronounced Tie-dess not titties or whatever the fuck ppl tried to meme
... Copied to Clipboard!
spikethedevil
09/07/20 10:05:00 AM
#65:


Rika_Furude posted...
Cause you got made about Aeris. And tidus is a tit so he should be titus

mods im using the british insult for tidus, so dont be american and mod me


At least try to make sense.

---
A garbage pod!? It's a smegging garbage pod!
... Copied to Clipboard!
spikethedevil
09/07/20 10:06:40 AM
#66:


toyota posted...
I dont get it, Whats wrong with this? Aeris and Tidus are literally their names.

Btw Tidus is pronounced Tie-dess not titties or whatever the fuck ppl tried to meme


Aerith* And its pronounced Tee-Dus.


---
A garbage pod!? It's a smegging garbage pod!
... Copied to Clipboard!
WhatsUpMyGuy
09/07/20 10:07:26 AM
#67:


Aeris and Tidus are literally their names.


Aeris is not her name.
... Copied to Clipboard!
Vicious_Dios
09/07/20 10:07:40 AM
#68:


https://youtu.be/7FYTc55nGEI

---
S / K / Y / N / E
Twitch/YouTube/GT: Adzeta
... Copied to Clipboard!
toyota
09/07/20 10:08:21 AM
#69:


Only people who get a pass for using Aerith are actual Japanese people

Anyone else who insists on using it as opposed to Aeris is objectively a [Insert severe expletives here]
... Copied to Clipboard!
Rika_Furude
09/07/20 10:13:12 AM
#70:


toyota posted...
Only people who get a pass for using Aerith are actual Japanese people

Anyone else who insists on using it as opposed to Aeris is objectively a [Insert severe expletives here]
What if japanese people try to use her english name

In that case it should still be aeris

---
... Copied to Clipboard!
spikethedevil
09/07/20 10:17:00 AM
#71:


Aeris hasnt been her English name since the original in everything since its been Aerith. Even in the remake which by your logic is a licensed translation signed off by the creators.

---
A garbage pod!? It's a smegging garbage pod!
... Copied to Clipboard!
uwnim
09/07/20 10:19:36 AM
#72:




I only know her from Kingdom hearts and brave EXVIUS.

---
I want a pet Lavos Spawn.
[Order of the Cetaceans: Phocoena dioptrica]
... Copied to Clipboard!
Artemis86
09/07/20 10:20:17 AM
#73:


pokedude900 posted...
Fun fact: if you hack the game to put her in your party before the name selection screen, her name defaults to Aerith. It's ONLY Aeris on that one screen. Everything else in the game files refers to her as Aerith.
Makes sense! Why use more time than needed?
... Copied to Clipboard!
Solo_Wing
09/07/20 11:04:07 AM
#74:


I'm gonna have to go with Tyson with this one.

---
Yo buddy... Still alive?
... Copied to Clipboard!
creativerealms
09/07/20 11:06:01 AM
#75:


It's always been Aerith.

---
Occam's razor: The simplest solution (answer) is most likely the right one
... Copied to Clipboard!
hockeybub89
09/07/20 11:13:39 AM
#76:


TIL if a game releases with any glitches or bugs, then those are actually intended features.

---
... Copied to Clipboard!
Ricemills
09/07/20 11:38:35 AM
#77:


spikethedevil posted...
Aerith* And its pronounced Tee-Dus.

Tee-da
the s is silent.
uwnim posted...


I only know her from Kingdom hearts and brave EXVIUS.
your name is minwu spelled backwards.
no way you never played older ff games, including og ffvii

---
You have the right to remain silent. Anything you posted will be misquoted, then be used against you.
http://error1355.com/ce/Ricemills.html
... Copied to Clipboard!
Lairen
09/07/20 11:40:29 AM
#78:


Is this an American thing?

My incorrect way of saying it for years is the correct way despite offical sources.....

---
When it rains, it pours.
... Copied to Clipboard!
Ricemills
09/07/20 11:41:32 AM
#79:


Lairen posted...
Is this an American thing?

My incorrect way of saying it for years is the correct way despite offical sources.....

isn't TC Australian tho?

---
You have the right to remain silent. Anything you posted will be misquoted, then be used against you.
http://error1355.com/ce/Ricemills.html
... Copied to Clipboard!
VonOrdelia
09/07/20 11:42:55 AM
#80:


Why don't people insist that Bartz from FF5 be referred by his official name Butz?

---
The carbuncle ate itself
... Copied to Clipboard!
spikethedevil
09/07/20 11:45:52 AM
#81:


VonOrdelia posted...
Why don't people insist that Bartz from FF5 be referred by his official name Butz?

Butz was a fan translation @VonOrdelia he has been Bartz in everything official.

---
A garbage pod!? It's a smegging garbage pod!
... Copied to Clipboard!
Solar_Crimson
09/07/20 11:46:13 AM
#82:


Rika_Furude posted...
You dont just "fuck up" a translation
Oh, my sweet summer child.

---
I often wonder if we are growing as a people... or in fact, regressing.
... Copied to Clipboard!
uwnim
09/07/20 11:49:43 AM
#83:


Ricemills posted...
Tee-da
the s is silent.

your name is minwu spelled backwards.
no way you never played older ff games, including og ffvii
Never had a Playstation system until I won a PS4. So I couldn't have played them even though I wanted to.
I did have a GBA when I was younger though and had I&II as well as IV

---
I want a pet Lavos Spawn.
[Order of the Cetaceans: Phocoena dioptrica]
... Copied to Clipboard!
VonOrdelia
09/07/20 11:50:39 AM
#84:


spikethedevil posted...
Butz was a fan translation
It's his name in Japan

---
The carbuncle ate itself
... Copied to Clipboard!
#85
Post #85 was unavailable or deleted.
spikethedevil
09/07/20 1:14:38 PM
#86:


VonOrdelia posted...
It's his name in Japan

Just wikid it and its Battsu they originally planned to localised it as Butz but decided on Bartz for obvious reasons and its been Bartz in the west ever since.

---
A garbage pod!? It's a smegging garbage pod!
... Copied to Clipboard!
thronedfire2
09/07/20 1:29:04 PM
#87:


Tifas boobs should have been a separate choice

---
I could see you, but I couldn't hear you You were holding your hat in the breeze Turning away from me In this moment you were stolen...
... Copied to Clipboard!
Zack_Attackv1
09/07/20 1:33:31 PM
#88:


That is none of my concern. All that matters is that my beloved reigns supreme.

https://i.imgur.com/gjkYPMf.jpg
---
... Copied to Clipboard!
powerman1426
09/07/20 2:02:12 PM
#89:


Rika_Furude posted...
So you have to use cheat codes and hacks and only then is her name aerith
This actually made me chuckle

---
... Copied to Clipboard!
#90
Post #90 was unavailable or deleted.
spikethedevil
09/07/20 2:35:45 PM
#91:


ProfessorKukui posted...
when ce takes a joke topic seriously...
something something ending in Y

Aeris is the one true name

Objectively wrong.

---
A garbage pod!? It's a smegging garbage pod!
... Copied to Clipboard!
Bass_X0
09/07/20 3:06:27 PM
#92:


WhatsUpMyGuy posted...
They aren't the creators of the game and have no input on their creative vision..

translates to Aerith Gainsborough. Not up for discussion.

I'm not Japanese. I don't read Japanese. I don't play Japanese games. Aerith is only applicable to the Japanese release.

My version said Aeris.

Its also Ash Ketchum and Gary Oak in Pokmonm, and not Satoshi and Shigeru in Pocket Monsters.

I will stick to what was in the games I played even when they are different to the Japanese release. The Koopalings will always be Bowser's children because it literally says that in the instruction manuals.

---
"Well, it's not a bad game. It's made by Capcom, so how could it?" ~ AVGN
... Copied to Clipboard!
Butterfiles
09/07/20 3:09:40 PM
#93:


"I make a topic in Final Fantasy 7 Remake to ask if Aeris! They said Aerith. Hardness gone!"

---
... Copied to Clipboard!
spikethedevil
09/07/20 3:11:33 PM
#94:


Bass_X0 posted...
I'm not Japanese. I don't read Japanese. I don't play Japanese games. Aerith is only applicable to the Japanese release.

My version said Aeris.

Its also Ash Ketchum and Gary Oak in Pokmonm, and not Satoshi and Shigeru in Pocket Monsters.

I will stick to what was in the games I played even when they are different to the Japanese release. The Koopalings will always be Bowser's children because it literally says that in the instruction manuals.


Except its Aerith in KH,Crisis Core, Advent Children and Remake and technically Aerith in the original outside of the naming screen.

---
A garbage pod!? It's a smegging garbage pod!
... Copied to Clipboard!
Lost_All_Senses
09/07/20 3:11:35 PM
#95:


I played the whole Remake and don't even remember what they went with. I was gonna say Aeris either way. Just like Red will always be Simba in my games.

---
Name checks out
"Try to talk and they ain't listening, but they'll point it out when you get ignorant" - Dreezy
... Copied to Clipboard!
Lairen
09/07/20 3:14:40 PM
#96:


Its gets harder to act ignorant of her name being Aerith when its literally one game versus every other game shes ever been in.

---
When it rains, it pours.
... Copied to Clipboard!
Bass_X0
09/07/20 3:20:54 PM
#97:


spikethedevil posted...
Except its Aerith in KH,Crisis Core, Advent Children and Remake and technically Aerith in the original outside of the naming screen.

Her debut used her American name Aeris. And that was the main game in the Final Fantasy VII series which impacted upon the lives of so many players. Crisis Core, Advent Children and Remake not so much.


---
"Well, it's not a bad game. It's made by Capcom, so how could it?" ~ AVGN
... Copied to Clipboard!
Tyranthraxus
09/07/20 3:21:25 PM
#98:


Kami_no_Kami posted...
What on Ears is this topic?
*Earis

---
It says right here in Matthew 16:4 "Jesus doth not need a giant Mecha."
https://imgur.com/dQgC4kv
... Copied to Clipboard!
AvantgardeAClue
09/07/20 3:22:31 PM
#99:


It's been Aerith longer than its been Aeris

Anyone supporting this also agrees that "becacause Cloud" and "this guy are sick" are correct too

---
Sometimes I say things and I'm not voice acting.
... Copied to Clipboard!
Artemis86
09/07/20 4:13:10 PM
#100:


Did the original manual for the us release say Aeris? I think it did.
... Copied to Clipboard!
Topic List
Page List: 1, 2, 3, 4