Current Events > I like how there's no perfect version of the original Persona in English.

Topic List	Page List: 1
Solar_Crimson 06/14/20 8:31:41 PM #1:	The PSX version was Americanized to hell, changing the main characters to appeal more to the American audience (not just their names, but most were made to be more European in appearance, and one character was outright changed to a Black guy). Not only that, but it also removes a very significant part of the story (the Snow Queen quest). The PSP version has everything that was in the original Japanese version intact, including the characters and the aforementioned Snow Queen quest... But then it also completely upends the soundtrack, going from the 90's dark atmospheric music that fit the game... for a bunch of J-Pop that's more inline with the later Persona games (specifically Persona 4, which was the newest game at the time), with no way to switch to the old music. I wonder if Atlus will ever release a new version that keeps all of the old music (or allows you to switch between soundtracks)? --- Be wary of boarding the hype train, lest you end up on the ruse cruise... - nanobuilder (r/nintendo) http://backloggery.com/SolarCrimson <cite>Solar_Crimson posted [p:940679023] in I like how... [t:78772397]...</cite> <quote>The PSX version was Americanized to hell, changing the main characters to appeal more to the American audience (not just their names, but most were made to be more European in appearance, and one character was outright changed to a Black guy). Not only that, but it also removes a very significant part of the story (the Snow Queen quest). The PSP version has everything that was in the original Japanese version intact, including the characters and the aforementioned Snow Queen quest... But then it also completely upends the soundtrack, going from the 90's dark atmospheric music that fit the game... for a bunch of J-Pop that's more inline with the later Persona games (specifically Persona 4, which was the newest game at the time), with no way to switch to the old music. I wonder if Atlus will ever release a new version that keeps all of the old music (or allows you to switch between soundtracks)? </quote> ... Copied to Clipboard!
Choco 06/14/20 8:38:22 PM #2:	some of the name changes are likely buttmun references https://www.youtube.com/watch?v=0B03CzZ8NtE&t=1m43s --- http://error1355.com/ce/Choco.html https://imgur.com/3SYUVmU <cite>Choco posted [p:940679327] in I like how... [t:78772397]...</cite> <quote>some of the name changes are likely buttmun references https://www.youtube.com/watch?v=0B03CzZ8NtE&t=1m43s </quote> ... Copied to Clipboard!
Lairen 06/14/20 8:40:13 PM #3:	Lol like the smallest complaint with the remake. The original has many issues but some good music. The remake fixes everything and adds new music. I get a preference but its by far the best version. --- When it rains, it pours. <cite>Lairen posted [p:940679402] in I like how... [t:78772397]...</cite> <quote>Lol like the smallest complaint with the remake. The original has many issues but some good music. The remake fixes everything and adds new music. I get a preference but its by far the best version. </quote> ... Copied to Clipboard!
Blue_Inigo 06/14/20 8:41:09 PM #4:	Persona starts at 3 --- "This is your last dance." <cite>Blue_Inigo posted [p:940679440] in I like how... [t:78772397]...</cite> <quote>Persona starts at 3 </quote> ... Copied to Clipboard!
cjs28 06/15/20 11:17:04 AM #5:	Lairen posted... Lol like the smallest complaint with the remake. The original has many issues but some good music. The remake fixes everything and adds new music. I get a preference but its by far the best version. The original soundtrack was waaay better. Plus they straight up just cut the soundtrack from 100 songs to 60 and no one has their own theme anymore >_> --- Everything is cool <cite>cjs28 posted [p:940702722] in I like how... [t:78772397]...</cite> <quote>Lairen posted... </cite> <quote>Lol like the smallest complaint with the remake. The original has many issues but some good music. The remake fixes everything and adds new music. I get a preference but its by far the best version.</quote>The original soundtrack was waaay better. Plus they straight up just cut the soundtrack from 100 songs to 60 and no one has their own theme anymore >_> </quote> ... Copied to Clipboard!
ThisGuyAreSick 06/15/20 11:17:58 AM #6:	if people cared enough there would be a mod for it go look one up to see if people cared enough --- sigless <cite>ThisGuyAreSick posted [p:940702763] in I like how... [t:78772397]...</cite> <quote>if people cared enough there would be a mod for it go look one up to see if people cared enough</quote> ... Copied to Clipboard!
Solar_Crimson 06/15/20 11:19:58 AM #7:	ThisGuyAreSick posted... if people cared enough there would be a mod for it go look one up to see if people cared enough There are mods for it --- Be wary of boarding the hype train, lest you end up on the ruse cruise... - nanobuilder (r/nintendo) http://backloggery.com/SolarCrimson <cite>Solar_Crimson posted [p:940702857] in I like how... [t:78772397]...</cite> <quote>ThisGuyAreSick posted... </cite> <quote>if people cared enough there would be a mod for it go look one up to see if people cared enough</quote>There are mods for it </quote> ... Copied to Clipboard!
ThisGuyAreSick 06/15/20 11:40:17 AM #8:	then why are you complaining go play the mods --- sigless <cite>ThisGuyAreSick posted [p:940703832] in I like how... [t:78772397]...</cite> <quote>then why are you complaining go play the mods</quote> ... Copied to Clipboard!
Reis 06/15/20 11:40:36 AM #9:	Blue_Inigo posted... Persona starts at 3 <cite>Reis posted [p:940703845] in I like how... [t:78772397]...</cite> <quote>Blue_Inigo posted... </cite> <quote>Persona starts at 3</quote> </quote> ... Copied to Clipboard!
Topic List	Page List: 1

Current Events > I like how there's no perfect version of the original Persona in English. (+) Yeah! (+)

Current Events > I like how there's no perfect version of the original Persona in English.