Current Events > Can anyone translate a korean name for me?

Topic List
Page List: 1
OgesMC
01/07/20 2:08:10 AM
#1:


Just from a random traded pokemon in the games. Dont speak the language and cannot search it on google or what have you as I cannot get all the symbols to group together.

After a few minutes of tinkering around on various korean flash keyboards, I managed to group the first one. The second one needs to have the first symbol above the 'o'. Odd request I know but I have no idea how to get that upside down 'T' onto the 'o'. Thanks to anyone that can help.
---
R.I.P. Strudel 2007-2019
Best damn dog I ever knew, thank you for being our friend
... Copied to Clipboard!
Puglia77
01/07/20 2:13:46 AM
#2:


Are you sure it's a nickname, or is it just the original name of the Pokemon in the KOR language?

You can look it up on Bulbapedia, search what Pokemon it is and scroll down to the bottom of the page to see its name in different languages.
---
Proud Arceus of C.E.A.L. 3DS: 3926 5179 1229 IGN: ICanSnake (Moon, US, UM) | Jon (X)
Event List: http://bit.ly/2mVcn2Z Shiny List: http://bit.ly/2wdbxU7
... Copied to Clipboard!
OgesMC
01/07/20 2:16:57 AM
#3:


Oh sorry, it is the trainers name.

this first
Then this with that upside down t on top of the o (no upside down t in front)
---
R.I.P. Strudel 2007-2019
Best damn dog I ever knew, thank you for being our friend
... Copied to Clipboard!
Puglia77
01/07/20 2:31:25 AM
#4:




Hmm is this what you see? I don't use a Korean keyboard either, but if it's not that maybe it'll help to take a picture of it?
---
Proud Arceus of C.E.A.L. 3DS: 3926 5179 1229 IGN: ICanSnake (Moon, US, UM) | Jon (X)
Event List: http://bit.ly/2mVcn2Z Shiny List: http://bit.ly/2wdbxU7
... Copied to Clipboard!
Airhammy
01/07/20 2:35:27 AM
#5:


... Copied to Clipboard!
Distant_Rainbow
01/07/20 2:37:56 AM
#6:


Puglia77 posted...


Hmm is this what you see? I don't use a Korean keyboard either, but if it's not that maybe it'll help to take a picture of it?

Reading the description seems to indicate your guess is right.

There's not really anything to translate, that's a pretty ordinary female name for Koreans.
If you're talking about the pronunciation, it's read 'Sun-hee'.

---
Link meets Fire Emblem in CYOA: Tales of Elibe! Come read, and find out what happens! Click below!
https://www.gamefaqs.com/boards/468480-fire-emblem/77111212
... Copied to Clipboard!
#7
Post #7 was unavailable or deleted.
OgesMC
01/07/20 2:46:41 AM
#8:


https://imgur.com/gallery/Njfa8tc

Never uploaded a picture so sorry if that link does not work. Yes I thought it was that at first but it looks different?
---
R.I.P. Strudel 2007-2019
Best damn dog I ever knew, thank you for being our friend
... Copied to Clipboard!
#9
Post #9 was unavailable or deleted.
Puglia77
01/07/20 2:50:50 AM
#10:


OgesMC posted...
Never uploaded a picture so sorry if that link does not work. Yes I thought it was that at first but it looks different?

Looks like this is correct then.

Puglia77 posted...

Just a note, if you're looking at it from a phone, this is how it'll look:

https://i.imgur.com/7YTJxYR.jpg
---
... Copied to Clipboard!
OgesMC
01/07/20 2:51:05 AM
#11:


Excellent thanks everyone!
---
R.I.P. Strudel 2007-2019
Best damn dog I ever knew, thank you for being our friend
... Copied to Clipboard!
Touch
01/07/20 3:12:10 AM
#12:


I could be wrong but I believe that translates to rip noonas

---
... Copied to Clipboard!
Topic List
Page List: 1