Board 8 > Guys... I think Link's name is a translation error...

Topic List
Page List: 1
RevolverSaro
12/23/11 12:01:00 AM
#1:




Notice the last phrase. "Go find the "8 units". "Link" to save Princess Zelda.".

The word Link is in green, which is why people thought it was his name.

Pretty sure the sentence was supposed to be "Go find and link the 8 units together to save Princess Zelda. Pretty sure Link was not suppose to be Link's name

--
"Don't freeze up girl, you're looking quite a sight." - Adam Ant.
"Baby, can you dig your man? He's a righteous man." - Larry Underwood
... Copied to Clipboard!
tyder21
12/23/11 12:04:00 AM
#2:


Ugh, I was staring at the name Link for too long and it no longer looks like a word to me.

--
http://myanimelist.net/profile/tyder21
... Copied to Clipboard!
SovietOmega
12/23/11 12:06:00 AM
#3:


all this time...his real name was 8...

--
There is no shame in not knowing; the shame lies in not finding out
... Copied to Clipboard!
paperwarior
12/23/11 12:06:00 AM
#4:


Zelda 2: The Adventure of Joe

--
http://img.imgcake.com/paperpngvu.png
... Copied to Clipboard!
foolm0ron
12/23/11 12:07:00 AM
#5:


It's probably just a bad pun. Link is the "link" that unites the Triforce.

--
_foolmo_
mobile computer
... Copied to Clipboard!
Grand Kirby
12/23/11 12:08:00 AM
#6:


external image

He's named right in the manual.

--
Okay, I rolled a 14. What's that mean? Hsu
That you're a cheater. This is a 12-sided die. Chan
... Copied to Clipboard!
RevolverSaro
12/23/11 12:10:00 AM
#7:


Manual could have been written after the game was translated.

Manuals were notorious for making crap up anyway

--
"Don't freeze up girl, you're looking quite a sight." - Adam Ant.
"Baby, can you dig your man? He's a righteous man." - Larry Underwood
... Copied to Clipboard!
Ace_Killjoy
12/23/11 12:20:00 AM
#8:


For great justice.

--
Proud member of the Global Defence Force.
http://gifninja.com/animatedgifs/120003/phoenixtrio.gif
... Copied to Clipboard!
Grand Kirby
12/23/11 12:22:00 AM
#9:


Actually, Nintendo manuals were pretty accurate. They even translated names and stuff too faithfully, even when it wouldn't make sense. Which is why Pols Voice hates loud noise.

EDIT:
His name appears in the Japanese manual:
external image

And...

http://www.1up.com/do/feature?pager.offset=1&cId=3163610

Aonuma: When a player is playing a Zelda game, my desire is for the player to truly become Link -- that's why we named him Link, so the player is linked to the game and to the experience.

--
Okay, I rolled a 14. What's that mean? Hsu
That you're a cheater. This is a 12-sided die. Chan
... Copied to Clipboard!
Viktor Vaughn
12/23/11 12:34:00 AM
#10:


his name's actually url

--
bad advice
http://www.last.fm/user/snowcampsoldier
... Copied to Clipboard!
StealThisSheen
12/23/11 12:36:00 AM
#11:


Looks like the only true error...

Was making this topic.



--
SEP Nash, Smelling Like the Vault since 1996
Step FOUR! Get Paid! http://img.imgcake.com/stevenashgifpu.gif
... Copied to Clipboard!
WiggumFan267
12/23/11 12:45:00 AM
#12:


the 8 units.

IWBTG aww yeah

--
SuperNiceDog is a SuperGuruGuy!
I made a stupid bet with Alec. It cost me my testicles & sig. Take all my money and I could own the Mets.
... Copied to Clipboard!
Dauntless Hunter
12/23/11 2:14:00 AM
#13:


From: StealThisSheen | #011
Looks like the only true error...

Was making this topic.


external image

--
[NO BARKLEY NO PEACE]
... Copied to Clipboard!
Topic List
Page List: 1