LogFAQs > #982635380

LurkerFAQs, Active Database ( 12.01.2023-present ), DB1, DB2, DB3, DB4, DB5, DB6, DB7, DB8, DB9, DB10, DB11, DB12, Clear

Topic List	Page List: 1
Topic	Is this just a shitty writing trope or are people actually like this
Blightzkrieg 10/23/24 6:15:17 AM #27:	Count_Drachma posted... It can happen (and it's sometimes a LOT more than a few words), but the way it appears in books and tv always generally feels stupid. On TV it's always phrased in such a way or selects words such that the monolingual audience can understand, and it doesn't feel authentic. It's normally used when both parties understand both languages. Singlish is completely unintelligible to an anglophone. --- http://i.imgur.com/1XbPahR.png <cite>Blightzkrieg posted [p:982635380] in Is this ju... [t:80870004]...</cite> <quote>Count_Drachma posted... </cite><quote>It can happen (and it's sometimes a LOT more than a few words), but the way it appears in books and tv always generally feels stupid.</quote>On TV it's always phrased in such a way or selects words such that the monolingual audience can understand, and it doesn't feel authentic. It's normally used when both parties understand both languages. Singlish is completely unintelligible to an anglophone. --- http://i.imgur.com/1XbPahR.png</quote> ... Copied to Clipboard!
Topic List	Page List: 1