In fact, it's been Zeh-bes for years before Other M.
it's never vocalized in another canonical source, I can accept that it was probably that way at nintendo since the original metroid, depending on how it's written it may even be very clear in the japanese version(zebeth?), but it's not like it was ever officially known to most of us