Took a while, but I finally got the pun in Mrs Altamont's name. Finding the hole in the gas meter finally made the anomaly on the soap make sense, I think.