"Do you want to split it?" Or "we can split it if you want" is more often than not a trap and I'll say no
But "let's split it", or "let me pay half" isn't, especially if she says it multiple times. If you're not sure, just say "if you insist?" And you'll find out