| Topic List | Page List: 1 |
|---|---|
| Topic | Raetsel continues ranking 631 songs (+ extra songs) [Rankings] |
| Raetsel_Lapin 01/17/21 12:17:18 AM #124: | handsomeboy2012 posted... I don't know if the translated lyrics got this, it's implied that the love has ended but he's glad that it happened. One of those sad-but-not-that-sad songs that you like. That didn't fully come across; the lyrics are past tense with lines like "you leave behind wonderful memories" which implies the target of his affection has left, but it's vague enough that it's open to personal interpretation. (The fan translations that is; I'll presume it's more explicit in its native language) That is neat, but I don't think it would change anything... the song rises this high because of the beauty of the performance and strength of his voice. It's one of those songs where I don't think the lyrics matter much to my enjoyment. --- Temporary Signature ... Copied to Clipboard! |
| Topic List | Page List: 1 |