| Topic List | Page List: 1 |
|---|---|
| Topic | [VGMC] d3: Id ~ Purpose vs Fax Factory, Scars of FAUNA vs Imbrium |
| PIayer_0 04/01/20 11:16:25 AM #44: | dowolf posted... THE BLACK SONG is so good! It's kind of hard to express just why it's so good though, but -- bear with me, people who've heard me gush about this before -- it's not in Japanese. It's in faux Japanese with random linguistic drift, as if this song were transplanted back from a thousand years in the future or whatever and then we're left to decipher it like LINGUIST DETECTIVES it's so much fun someday I'm going to figure out a proper way to express the lyrics in future-English and release a lyric video with those lyrics for this and Final Song and nobody will see it because youtube will preference the videos with two million views and also I have no video editing skills but I will know it's there.Oh that thing about the lyrics is pretty cool! I guess that would have been Eir Aoi's songwriting decision then, assuming the international version just reuses her lyrics? Actually, the wiki just confirmed that for me while I was writing this post, with two attempts at translating the broken Japanese included: https://drakengard.fandom.com/wiki/Kuroi_Uta --- -Abraham Lincoln ... Copied to Clipboard! |
| Topic List | Page List: 1 |