LogFAQs > #934332469

LurkerFAQs, Active DB, DB1, DB2, DB3, DB4, DB5, Database 6 ( 01.01.2020-07.18.2020 ), DB7, DB8, DB9, DB10, DB11, DB12, Clear

Topic List	Page List: 1
Topic	Why they gotta change events around? FFVII remake spoilers
KokoroAkechi 02/13/20 3:34:31 PM #54:	MichelBollinger posted... I don't know how to get through with you here. These aren't the same issues in the slightest. The original translation for FFVII was already an innacurate, unfaithful, poor representation of the game to begin with. It was the result of a one man rush job by a guy who didn't actually get to see the game and was translating from a broken up script document. It's like if they remade the original Pokemon anime and you got mad because they changed them back into rice balls in the dub and didn't call them jelly donuts anymore. im more talking about tifa here than barret. i can accept that barret was a localization change. <cite>KokoroAkechi posted [p:934332469] in Why they g... [t:78401823]...</cite> <quote>MichelBollinger posted... </cite> <quote>I don't know how to get through with you here. These aren't the same issues in the slightest. The original translation for FFVII was already an innacurate, unfaithful, poor representation of the game to begin with. It was the result of a one man rush job by a guy who didn't actually get to see the game and was translating from a broken up script document. It's like if they remade the original Pokemon anime and you got mad because they changed them back into rice balls in the dub and didn't call them jelly donuts anymore.</quote> im more talking about tifa here than barret. i can accept that barret was a localization change. </quote> ... Copied to Clipboard!
Topic List	Page List: 1