Topic List | Page List: 1 |
---|---|
Topic | Para's top 100 games of the decade, 2010-2019 |
Paratroopa1 01/18/20 8:36:24 AM #268: | Random comment: Also I just want to briefly comment on how Virtue's Last Reward is probably the most clever game title I've ever seen; the original Japanese title translated literally to "Good People Die", but also contained within it a double meaning of something like "I have to be a good person" that's lost in the literal translation to English; instead they used the idiom "last reward" meaning death, to convey the double meaning that virtue is something that carries with it a reward, but also, that virtue will get you killed. It's a fucking masterstroke of translation and I just felt like giving commendation to this. (Also, I didn't mention this, but the localization and voice acting for the game in general seemed really top notch) ... Copied to Clipboard! |
Topic List | Page List: 1 |