LogFAQs > #932007698

LurkerFAQs, Active DB, DB1, DB2, DB3, DB4, Database 5 ( 01.01.2019-12.31.2019 ), DB6, DB7, DB8, DB9, DB10, DB11, DB12, Clear

Topic List	Page List: 1
Topic	Anime/Other Stuff General V185: "Wesker's Words"
kirbymuncher 12/24/19 2:06:38 PM #216:	"throbbing egg" has to be probably the worst possible translation they could have gone with for is like, the feeling when you're excited and nervous with anticipation of something that's going to happen and feel your heart beat faster and stuff. Which I'm sure is how they got "throbbing" but it makes it sound like the egg itself is throbbing which is a really gross image. This is like literally "I don't know japanese at all yet I decided to subtitle a show" tier --- THIS IS WHAT I HATE A BOUT EVREY WEBSITE!! THERES SO MUCH PEOPLE READING AND POSTING STUIPED STUFF <cite>kirbymuncher posted [p:932007698] in Anime/Othe... [t:78206380]...</cite> <quote>"throbbing egg" has to be probably the worst possible translation they could have gone with for is like, the feeling when you're excited and nervous with anticipation of something that's going to happen and feel your heart beat faster and stuff. Which I'm sure is how they got "throbbing" but it makes it sound like the egg itself is throbbing which is a really gross image. This is like literally "I don't know japanese at all yet I decided to subtitle a show" tier --- THIS IS WHAT I HATE A BOUT EVREY WEBSITE!! THERES SO MUCH PEOPLE READING AND POSTING STUIPED STUFF</quote> ... Copied to Clipboard!
Topic List	Page List: 1