A lot of people are into passive activities, and those are really hard to talk about and connect with.
Do you have any hobbies? Maybe crafting, cooking, writing, making videos, sports, or whatever. If she's interested in you, I'm sure she wouldn't mind hearing what's going on in your life.
Except video games. Talking to non-gamers about games is near impossible. It's like a foreign language. A lot of the jargon you take for granted has to be explained.
If you're ever really feeling it, ask for her number and/or ask her out.
Edit: Also, Better Call Saul is awesome.
Some of our hobbies are similar like watching TV. lol
And yeah, I already have her number. I'm trying to hang out with her but she's always busy with school and work. ---
