LogFAQs > #924917374

LurkerFAQs, Active DB, DB1, DB2, DB3, DB4, Database 5 ( 01.01.2019-12.31.2019 ), DB6, DB7, DB8, DB9, DB10, DB11, DB12, Clear

Topic List	Page List: 1
Topic	The Witcher's first trailer is out
Hexenherz 07/19/19 6:53:04 PM #17:	I got about halfway through the series and was honestly a little disappointed. Couldn't bring myself to finish them. I'm curious about the quality of translation, too - I think in general it's a good translation, but then you run into the same word or phrase repeated on every page and you wonder if that's how it was in the original or if the translator was just lazy. Especially in the book "Time of Contempt", I think they say the phrase "time of contempt" way too frequently. --- FFXIV: Herzog Erislieb (Cactaur) \| RS3: UltimaSuende . 99 WC/Fish/Cook/Fletch/Div <cite>Hexenherz posted [p:924917374] in The Witche... [t:77875571]...</cite> <quote>I got about halfway through the series and was honestly a little disappointed. Couldn't bring myself to finish them. I'm curious about the quality of translation, too - I think in general it's a good translation, but then you run into the same word or phrase repeated on every page and you wonder if that's how it was in the original or if the translator was just lazy. Especially in the book "Time of Contempt", I think they say the phrase "time of contempt" way too frequently. --- FFXIV: Herzog Erislieb (Cactaur) \| RS3: UltimaSuende . 99 WC/Fish/Cook/Fletch/Div</quote> ... Copied to Clipboard!
Topic List	Page List: 1