| Topic List | Page List: 1 |
|---|---|
| Topic | So I Didn't Realize There Were So Many Dumb People In The World... |
| ParanoidObsessive 11/06/18 2:18:47 AM #43: | Revelation34 posted... https://ebooks.adelaide.edu.au/l/literature/chinese/romance-of-the-three-kingdoms/contents.html 1) Those are descriptions, not sentences. 2) Those sorts of titles are actually much more common in Asian languages, where capitalization doesn't exist. Translations across into English can thus come across as far more awkward than originally, and there's always some degree of dispute whether or not a given translation is "correct". But unless you're going to tell me that OP/TC is an Asian who speaks English as a secondary language and wrote his entire post in Chinese or Japanese before translating it over, that argument would not apply in this case. --- "Wall of Text'D!" --- oldskoolplayr76 "POwned again." --- blight family ... Copied to Clipboard! |
| Topic List | Page List: 1 |