| Topic List | Page List: 1 |
|---|---|
| Topic | Persona 3 FES: Playthrough Topic |
| gunplagirl 04/08/17 7:17:36 PM #49: | Oh. Well of course. Plenty of cultural puns that don't even come close to having a translation at all. Like, you couldn't even translate some words, there's no English concept of such things, let alone a small grouping of words that can cover it. For instance, one Japanese pun translates to"love cake, not love make" And it would translate in meaning to something along the lines of "don't judge a book by its cover" --- Pokemon Moon FC: 1994-2190-5020 IGN: Vanessa ... Copied to Clipboard! |
| Topic List | Page List: 1 |