LogFAQs > #876099723

I actually absolutely LOVE the DR3 dub. They had tons of fun with it and did actually change a bunch of lines that end up making the humor hit way harder. There are some moments near the end where it almost seemed like I was watching an abridged parody rather than the actual show, and I mean that in the best way possible. I'll admit that some of the VA changes for the DR2 character was bothersome, but they still did a good job.

The line from Kirigiri about someone's forbidden action possibly being to hear someone's forbidden action IS actually only in the dub, but it makes sense and seems like something that would have made plenty of sense for her to say.

Really I think DR3's dub is a pretty strong case for localization vs translation, which the series has already been known to do in the past, and it may be one of my favs.
---

MWC: I've made the stupidest post possible.
Ulti: Hold my beer.