Why Togami doctored the crime scene is obvious. The real culprit is going to be forced into a position where their knowledge of the actual crime scene is going to be the only thing that can bail them out/allow them to place suspicion on someone else. The catch is the moment they try to use it the question of how they know he doctored the scene comes up.