Honestly I'm still not sure who the killer is this trial.
*SPOILERS* (why do we not have spoiler tags here, again?)
Evidence points towards this being a murder in the male changing room, and since whoever did it bothered to change the location of the crime scene I assume the killer is a boy -- if she was a girl why would she change it to the female changing room? I'm gonna guess either Hagakure or Togami, but I wouldn't be surprised by one of the two bros either. We don't really have enough evidence though, it seems like.
--
http://hyouta.ath.cx/musicquiz
http://talesofvesperia.net