I don't even think they're trying to actually convince anybody that diet soda is manly.
They're playing on the "funny commercial = acceptable" approach that has caught fire.
There will be less "If I drink this, I'll be manly" and more "I can drink this because people will just remember that ridiculous commercial."
--
SEP Nash, Smelling Like the Vault since 1996
Step FOUR! Get Paid! http://img.imgcake.com/stevenashgifpu.gif