Card Maturity
Mature cards: 803 (23.7%)
Young cards: 374 (11.0%)
Unseen cards: 2210 (65.2%)
Average interval: 51.4 days
Correct Answers
Mature cards: 98.7% (454 of 460)
Young cards: 90.8% (6390 of 7039)
First-seen cards: 94.1% (1107 of 1177)
Productive day. Reviewed all of Tae-Kim I'd done to this point and did a whopping 5 lines of ROOF (dumbest mistake: "newbie mamiya translates as space palace what the hell is that is it a compound word I can't find or what? ... oh... it's a name, right, I guess the 'kun' should've tipped me off <_<"). Yeah that's mostly cause I was reviewing till it was pretty late cause review took longer than expected.
meisnewbie said that translating the lines has probably been slowing me down and that I should be trying to get a more instinctive feel for the words so I'm going to stop doing that for a bit-- but I don't feel like doing much more right now and don't want to forget what just happened (since no translation means I can't just read my tranlsation to refresh myself) so I'm going to stop for tonight. I'll do a good amount more tomorrow-- with probably another Tae-Kim cram session during the day beforehand. Gonna put in a lot of study tomorrow... oh yeah...!
--
No problem!
This is a cute and pop genocide of love!