No question Zelda can improve from a story and cinematic point of view. For a game like Zelda which is supposed to be a big adventure, just copying and pasting the same story over and over again has gotten stale. Would love for it to have a more engaging story with actual cutscenes, and characters talking (though Link can stay quiet).
Rest is kinda nitpicking, and wanting it to be more like a Bethesda RPG.
--
http://i54.tinypic.com/2m47kmg.jpg
http://myanimelist.net/signature/RyanSaotome.png