The PSP english isn't even that old. It's mid 18th century English aka Modern English, the same English that George Washington and all them spake, maybe a little bit older. I like both versions, but the PSX English I find more enjoyable, and I like to do without the slow attack animations.
The PSP translation sounds very beautiful, though. I've always been a sucker for that style though.
--
My Japanese alter-ego.
Hey all this is Bartz btw.