I don't see anything farfetched about the 3DS redesign. It'll happen eventually, and it would be a good idea to add actual functionality to go along with a size increase/decrease and better battery life. There's no getting around the fact that the 3DS that launched won't be the best model in its lifetime!
--
Simplicity is the ultimate sophistication.