LogFAQs > #947758417

LurkerFAQs, Active DB, DB1, DB2, DB3, DB4, DB5, DB6, Database 7 ( 07.18.2020-02.18.2021 ), DB8, DB9, DB10, DB11, DB12, Clear
Topic List
Page List: 1
TopicFrom Xenogears to Xenoblade - The History of Monolith Soft
Vlado
11/30/20 7:21:21 AM
#27:


ChaosTonyV4 posted...
I did text check on the English version.

It was one of the coolest things I ever did.

This sounds kinda lame, but I got to email John Ricciardi at 8-4 about an item that was translated as Wrist Armor, and suggested Armwear because it wasnt on the wrist, and they approved it.

Also at one point theres an investigation into a spy and someone says something like it smells like dirty pool, and another tester put in a text bug saying it was bad translation, but I said it was a real phrase.

It turns out they shipped after changing it on one route through that quest, but another they kept it because of me lol.

As minuscule as it is, I got to make my mark on the game lol.
Pretty cool. It's the small things.

---
Blitzball fan? Try Captain Tsubasa II (in English) for NES!
Best game reviews: http://betweenlifeandgames.com
... Copied to Clipboard!
Topic List
Page List: 1