LogFAQs > #890719531

LurkerFAQs, Active DB, DB1, Database 2 ( 09.16.2017-02.21.2018 ), DB3, DB4, DB5, DB6, DB7, DB8, DB9, DB10, DB11, DB12, Clear

Topic List	Page List: 1
Topic	spanish translation question
prince_leo 11/19/17 11:34:30 PM #9:	Three_Emperors posted... in english you remove one article to see if it makes sense eg. "my mother and i went for dinner", take her part away and you have "i went for dinner", so it's valid "me and friends went to the cinema yesterday", take their part away and it's "me went to the cinema yesterday", not correct i just didnt know how it works in spanish yeah, I know. I wasn't talking about the "me vs I" grammar rule, I'm talking about "me and my mother" vs "my mother and me" and there is no rule, it's just considered polite to put the other person first --- https://imgur.com/uHUvpSH http://error1355.com/ce/prince_leo.html <cite>prince_leo posted [p:890719531] in spanish tr... [t:76010321]...</cite> <quote><cite>Three_Emperors posted...</cite> <quote>in english you remove one article to see if it makes sense eg. "my mother and i went for dinner", take her part away and you have "i went for dinner", so it's valid "me and friends went to the cinema yesterday", take their part away and it's "me went to the cinema yesterday", not correct i just didnt know how it works in spanish</quote> yeah, I know. I wasn't talking about the "me vs I" grammar rule, I'm talking about "me and my mother" vs "my mother and me" and there is no rule, it's just considered polite to put the other person first --- https://imgur.com/uHUvpSH http://error1355.com/ce/prince_leo.html</quote> ... Copied to Clipboard!
Topic List	Page List: 1