From third hand sources, I've heard that there being romance in this isn't the issue. It's that Aang and Karkat call eachother sweetie every other line.
--
http://img.imgcake.com/1327084525516jpgra.jpg
http://img.imgcake.com/1326165368699gifme.gif