I stand by Togami doctoring the scene to draw out the culprit. The only thing that's certain at this point is that her declaring the killing was done by Syo was impossible should set off red flags. While Togami's intended purpose hasn't worked out yet, he did succeed in drawing out someone who knows more than they should. We'll see though!