You should limit all your Squall/Rinoa relationship hints exposition to stuff that doesn't happen in dialogue choice areas. Or pick all the bad ones. Not that I think that would give you an "organic" view on how a normal player would interpret Squall/Rinoa's relationship or lack thereof but it would at least give you less "look hints" fodder. Because I certainly don't recall Squall's thoughts in those areas acting contrary to what you have him say, really. You have him say buzz off and then he whines about her being pushy in his mind. I wouldn't say Squall's thoughts are contrary to his actions very often-- there are times when his thoughts will give you more insight because he's stonewalling in dialogue, but it very rarely contradicts as I recall.
And for the record (I'm pretty sure you know, Leonhart, but other people like Tsunami) I don't think Squall dying is a particularly likely theory to be correct... I just think the story of FFVIII is a lot more interesting and better if you interpret it that way. Also makes a lot of the stupid plot twists more forgivable if you think of them as delusions of a dying man rather than actual stuff happening.
And of course I mention it to annoy Leonhart but that goes without saying.
--
I tried to have a fierce rivalry with SuperNiceDog, but he made me look worse than a GameFAQs Contest!