I wouldn't guess so. I've always thought the original translation was pretty awful -- and not in an endearing way! FFT PSP translation isn't as well done as FFXII, which is probably the best overall localization of a game yet, but it was a big improvement in my mind.
--
Simplicity is the ultimate sophistication.