Phoenix Wright is awesome, but too niche to qualify here. Warcraft and Street Fighter had other representatives. Counter-Strike has got pretty much nothing to do with Half-Life, it just uses the same engine. Yes, Quake and Unreal could've made it, but Duke Nukem 3D's got the charm and legacy they lack.
--
Blitzball fan? Try Captain Tsubasa II (in English) for NES!
Game reviews/articles by me: http://betweenlifeandgames.com