Current Events > I wish Bandai Namco would step up their translation/subtitle team

Topic List
Page List: 1
CinderLock
09/18/21 6:59:10 PM
#1:


The digimon story games were a disjointed mess. Scarlet Nexus was a little better and Tales if Arise falls in between. This is about as "first World problem" as it gets but something about it just bugs me

---
Kathy Bates inspires fear in the soul, hence the validity of humanity. - Wolfy42
... Copied to Clipboard!
Cookie Bag
09/18/21 7:08:08 PM
#2:


Digimon cyber sleuth's translation of everything outside of the main story is horrendous lol they really need to hire people that give half a fuck

---
... Copied to Clipboard!
CinderLock
09/18/21 7:10:00 PM
#3:


Cookie Bag posted...
Digimon cyber sleuth's translation of everything outside of the main story is horrendous lol they really need to hire people that give half a fuck
It's weird how they gave dialogue options but half the time it was just a run on sentence that was numbered

---
Kathy Bates inspires fear in the soul, hence the validity of humanity. - Wolfy42
... Copied to Clipboard!
s0nicfan
09/18/21 7:13:07 PM
#4:


Wait, you mean to tell me that the company whose business model boils down to releasing a yearly arena fighter for whatever anime is popular at the time built on top of the same tired combat engine they've been using for over a decade isn't putting their all into their titles? I'm shocked, shocked I say!

---
"History Is Much Like An Endless Waltz. The Three Beats Of War, Peace And Revolution Continue On Forever." - Gundam Wing: Endless Waltz
... Copied to Clipboard!
CinderLock
09/18/21 7:19:33 PM
#5:


s0nicfan posted...
Wait, you mean to tell me that the company whose business model boils down to releasing a yearly arena fighter for whatever anime is popular at the time built on top of the same tired combat engine they've been using for over a decade isn't putting their all into their titles? I'm shocked, shocked I say!
Didn't realize they only put out anime arena fighters. That's crazy all these other Bandai Namco games must not exist

---
Kathy Bates inspires fear in the soul, hence the validity of humanity. - Wolfy42
... Copied to Clipboard!
Xerun
09/18/21 7:22:49 PM
#6:


This is particularly an issue with the Quizzes in Next Order. Needed a guide for those given the actual correct answers were completely wrong

---
Currently Playing: Monster Train, Breath of the Wild
... Copied to Clipboard!
s0nicfan
09/18/21 7:23:00 PM
#7:


CinderLock posted...
Didn't realize they only put out anime arena fighters. That's crazy all these other Bandai Namco games must not exist

The TC says in his topic about how poorly they bother translating their other titles. You called it a "disjointed mess". Are you defending them, or not?

---
"History Is Much Like An Endless Waltz. The Three Beats Of War, Peace And Revolution Continue On Forever." - Gundam Wing: Endless Waltz
... Copied to Clipboard!
CinderLock
09/18/21 7:28:15 PM
#8:


s0nicfan posted...
The TC says in his topic about how poorly they bother translating their other titles. You called it a "disjointed mess". Are you defending them, or not?
I don't get your point. You can like something and still criticize it. It's weird how people don't understand that.

---
Kathy Bates inspires fear in the soul, hence the validity of humanity. - Wolfy42
... Copied to Clipboard!
Murphiroth
09/18/21 7:34:12 PM
#9:




Cyber Sleuth had a lot of weird translation issues but I appreciated this goofy bit.
... Copied to Clipboard!
CinderLock
09/18/21 7:41:56 PM
#10:


Murphiroth posted...


Cyber Sleuth had a lot of weird translation issues but I appreciated this goofy bit.
The game is pretty funny and the actual "game" part of it is great. The battle system and digivolving is fun.

---
Kathy Bates inspires fear in the soul, hence the validity of humanity. - Wolfy42
... Copied to Clipboard!
s0nicfan
09/18/21 8:28:05 PM
#11:


CinderLock posted...
I don't get your point. You can like something and still criticize it. It's weird how people don't understand that.

I don't get why you got defensive over me criticizing Bamco for being lazy in a topic where you're upset over Bamco being lazy. I understand that you can like something and criticize it. What I can't understand is getting defensive over a criticism of something you like in a topic where you yourself are criticizing them. It's like "whoa, let's not say negative things about this company in my topic where I say something negative about the same company."

---
"History Is Much Like An Endless Waltz. The Three Beats Of War, Peace And Revolution Continue On Forever." - Gundam Wing: Endless Waltz
... Copied to Clipboard!
CinderLock
09/18/21 10:01:47 PM
#12:


s0nicfan posted...
I don't get why you got defensive over me criticizing Bamco for being lazy in a topic where you're upset over Bamco being lazy. I understand that you can like something and criticize it. What I can't understand is getting defensive over a criticism of something you like in a topic where you yourself are criticizing them. It's like "whoa, let's not say negative things about this company in my topic where I say something negative about the same company."
I don't see how I got defensive? I pointed out they make more than anime arena fighters? It's like you're looking for an argument where there isn't one.

---
Kathy Bates inspires fear in the soul, hence the validity of humanity. - Wolfy42
... Copied to Clipboard!
DamionDL
09/18/21 10:06:17 PM
#13:


I'd still take a disjointed translation for Lost Evolution than just never getting it.

---
Official Bowser/Megaman X/Draxon of the Coddeverse.
https://imgur.com/fhDQJKD
... Copied to Clipboard!
CinderLock
09/18/21 10:46:42 PM
#14:


DamionDL posted...
I'd still take a disjointed translation for Lost Evolution than just never getting it.
Yeah don't get me wrong I'm extremely happy we got Cyber sleuth

---
Kathy Bates inspires fear in the soul, hence the validity of humanity. - Wolfy42
... Copied to Clipboard!
bioshockjack
09/19/21 1:08:28 AM
#15:


Heres hoping Digimon Survive gets a decent translation

---
blah
Switch FC: SW-5821-7513-8220
... Copied to Clipboard!
CinderLock
09/19/21 2:01:23 AM
#16:


bioshockjack posted...
Heres hoping Digimon Survive gets a decent translation
I keep trying to forget about it so I can get excited when it does come out

---
Kathy Bates inspires fear in the soul, hence the validity of humanity. - Wolfy42
... Copied to Clipboard!
Wii_Shaker
09/19/21 2:03:36 AM
#17:


I don't remember the Project X Zone games being bad.

That aside, the Japanese voice acting in those games is incredible.

---
"He busted in, blessed be the Lord
Who believe any mess they read up on a message board" -MF DOOM 1970-2020 (G.O.A.T.)
... Copied to Clipboard!
Topic List
Page List: 1