Topic List |
Page List:
1 |
---|---|
MrBobGray 01/28/18 12:26:38 PM #1: |
Whats up with that grammar? I dont get it.
--- Do you have Prince Albert in a can? ... Copied to Clipboard!
|
Colorahdo 01/28/18 12:27:56 PM #2: |
It's a mistranslation and he just recited it the way it was written
--- But those enemies of mine who did not want me to be king over them - bring them here and kill them in front of me ~Jesus Christ ... Copied to Clipboard!
|
deupd_u 01/28/18 12:29:00 PM #3: |
It must because someone set up him the bomb
--- Snipers don't shoot at paper, they shoot watermelons. http://i.imgur.com/jo511lG.jpg ... Copied to Clipboard!
|
Medussa 01/28/18 12:29:12 PM #4: |
it's an old translation. it's not incorrect, it's just a style that's not used anymore.
--- Boom! That's right, this is all happening! You cannot change the channel now! Act now! Venchmen are standing by for your orders! ... Copied to Clipboard!
|
MrBobGray 01/28/18 12:29:40 PM #5: |
Colorahdo posted...
It's a mistranslation and he just recited it the way it was written That translator shouldve been fired. Damn. --- Do you have Prince Albert in a can? ... Copied to Clipboard!
|
thronedfire2 01/28/18 12:29:44 PM #6: |
It sounds cool
--- I could see you, but I couldn't hear you You were holding your hat in the breeze Turning away from me In this moment you were stolen... ... Copied to Clipboard!
|
MrBobGray 01/28/18 12:30:23 PM #7: |
Medussa posted...
it's an old translation. it's not incorrect, it's just a style that's not used anymore. It looks pretty incorrect. --- Do you have Prince Albert in a can? ... Copied to Clipboard!
|
sylverlolol 01/28/18 12:31:15 PM #8: |
Sounds like that translator are sick.
--- This is my signature. There are many like it, but this one is mine. ... Copied to Clipboard!
|
SkittyOnWailord 01/28/18 12:32:29 PM #9: |
All your base are belong to us.
--- I'm here! I'm furry! I'll try not to shed! =^_^= i7 5820K|Rampage V Extreme|32GB DDR4 Ripjaws 4|2xSLI GTX 980ti Lightning LE|HAF 932|Sony 55inch 4K HDR|HTC Vive ... Copied to Clipboard!
|
Medussa 01/28/18 12:32:33 PM #10: |
MrBobGray posted...
Medussa posted...it's an old translation. it's not incorrect, it's just a style that's not used anymore. today, it would absolutely be translated as "I have become Death". but when it was translated, "I have become" and "I am become" were analogous. --- Boom! That's right, this is all happening! You cannot change the channel now! Act now! Venchmen are standing by for your orders! ... Copied to Clipboard!
|
DoctorVader 01/28/18 12:33:19 PM #11: |
I am become tired.
--- It all just disappears, doesn't it? Everything you are, gone in a moment, like breath on a mirror. - The Doctor ... Copied to Clipboard!
|
MrBobGray 01/28/18 12:35:12 PM #12: |
Medussa posted...
MrBobGray posted...Medussa posted...it's an old translation. it's not incorrect, it's just a style that's not used anymore. I have a rough time believing that, no offense. --- Do you have Prince Albert in a can? ... Copied to Clipboard!
|
legolas0008 01/28/18 12:39:26 PM #13: |
Why are you letting your jimmies get so rustled over this? Lol
--- Wubadubadub, is that true? ... Copied to Clipboard!
|
MrBobGray 01/28/18 12:42:04 PM #14: |
legolas0008 posted...
Why are you letting your jimmies get so rustled over this? Lol Im not? --- Do you have Prince Albert in a can? ... Copied to Clipboard!
|
Medussa 01/28/18 12:43:42 PM #15: |
MrBobGray posted...
then die in ignorance. I can waste no more time on you. --- Boom! That's right, this is all happening! You cannot change the channel now! Act now! Venchmen are standing by for your orders! ... Copied to Clipboard!
|
MrBobGray 01/28/18 12:46:25 PM #16: |
Medussa posted...
MrBobGray posted... I wouldnt mind an article or a source on older language use, if youve got one. --- Do you have Prince Albert in a can? ... Copied to Clipboard!
|
Medussa 01/28/18 12:54:54 PM #17: |
my first result in google for ""I am become Death" grammar" is a quora article that has an explanation and a couple other examples. the url is too long to link directly.
--- Boom! That's right, this is all happening! You cannot change the channel now! Act now! Venchmen are standing by for your orders! ... Copied to Clipboard!
|
ghettoraider81 01/28/18 1:00:23 PM #18: |
I love when people post little notes to mods as if it matter.
If what you posted is against TOS, its against TOS. --- Win, lose, or tie Oakland Raiders til I die! WHY'S THE RUM GONE! S.M.O.K.E my anti sXe ... Copied to Clipboard!
|
UnfairRepresent 01/28/18 1:01:39 PM #19: |
Everytime I hear/see it I think of that really weird God of War 1 and 2 Easter Egg.
--- ^ Hey now that's completely unfair. https://imgtc.com/i/14JHfrt.jpg ... Copied to Clipboard!
|
PiOverlord 01/28/18 1:02:43 PM #20: |
ghettoraider81 posted...
I love when people post little notes to mods as if it matter. Yeah, the ToU has a section how jk's are not going to allow you to break ToU. --- Number of legendary 500 post topics: 26, 500th posts: 17; PiO ATTN: 2 RotM wins 1, Caring is sharing: https://imgur.com/a/W3bEo ... Copied to Clipboard!
|
lilORANG 01/28/18 1:02:50 PM #21: |
He was a fedora nerd trying to sound edgy.
--- ... Copied to Clipboard!
|
Medussa 01/28/18 1:03:25 PM #22: |
ghettoraider81 posted...
I love when people post little notes to mods as if it matter. lol. relax. it was a joke after a joke. it wasn't even for the mods. it was for Bob, so if he didn't get the reference (which is honestly pretty likely), he'd know I wasn't being malicious. --- Boom! That's right, this is all happening! You cannot change the channel now! Act now! Venchmen are standing by for your orders! ... Copied to Clipboard!
|
Topic List |
Page List:
1 |