Current Events > wtf TIL The Adventure Log in the Japanese BOTW is Link's Diary

Topic List	Page List: 1
AirFresh 04/25/23 12:30:13 AM #1:	...Why did they fucking change this in translation? I'm sure this is cOLD but wtf I read all the changes and the Japanese version is so much better, like pathetically so. It's brimmed with personality. --- Don't Stress, Become #Phresh <cite>AirFresh posted [p:973058500] in wtf TIL Th... [t:80423075]...</cite> <quote>...Why did they fucking change this in translation? I'm sure this is cOLD but wtf I read all the changes and the Japanese version is so much better, like pathetically so. It's brimmed with personality.</quote> ... Copied to Clipboard!
Gobstoppers12 04/25/23 12:32:06 AM #2:	I don't fully understand what you're saying here --- (He/Him) I write Naruto Fanfiction. But I am definitely not a furry. <cite>Gobstoppers12 posted [p:973058517] in wtf TIL Th... [t:80423075]...</cite> <quote>I don't fully understand what you're saying here</quote> ... Copied to Clipboard!
radical_rhino 04/25/23 12:33:26 AM #3:	Not only does Link not speak, he also cant form coherent thoughts to write down in a journal. --- .____ [____]===0 . . . . Ye olde beating stick. <cite>radical_rhino posted [p:973058521] in wtf TIL Th... [t:80423075]...</cite> <quote>Not only does Link not speak, he also cant form coherent thoughts to write down in a journal.</quote> ... Copied to Clipboard!
ZeroX2010 04/25/23 12:33:39 AM #4:	Probably to keep the status quo of Link being a blank slate. --- NNID: ZeroXJerry <cite>ZeroX2010 posted [p:973058525] in wtf TIL Th... [t:80423075]...</cite> <quote>Probably to keep the status quo of Link being a blank slate. </quote> ... Copied to Clipboard!
Solar_Crimson 04/25/23 12:35:37 AM #5:	Gobstoppers12 posted... I don't fully understand what you're saying here The descriptions in the Adventure Log of BotW's Japanese version had Link's actual thoughts and opinions, so they actually showcased his personality. The English version did away with that and gave them generic descriptions. --- Eat the rich Destroy the GOP <cite>Solar_Crimson posted [p:973058543] in wtf TIL Th... [t:80423075]...</cite> <quote>Gobstoppers12 posted... </cite><quote>I don't fully understand what you're saying here</quote>The descriptions in the Adventure Log of BotW's Japanese version had Link's actual thoughts and opinions, so they actually showcased his personality.The English version did away with that and gave them generic descriptions.</quote> ... Copied to Clipboard!
Zikten 04/25/23 12:37:28 AM #6:	I guess in Japan Link has a personality. <cite>Zikten posted [p:973058568] in wtf TIL Th... [t:80423075]...</cite> <quote>I guess in Japan Link has a personality.</quote> ... Copied to Clipboard!
Smashingpmkns 04/25/23 1:32:34 AM #7:	Link is kind of a dick in the US version of BotW, at least the dialogue responses you can choose are pretty dickish. --- http://i.imgur.com/x04tPRZ.jpg http://i.imgur.com/t7T392I.jpg <cite>Smashingpmkns posted [p:973059237] in wtf TIL Th... [t:80423075]...</cite> <quote>Link is kind of a dick in the US version of BotW, at least the dialogue responses you can choose are pretty dickish. </quote> ... Copied to Clipboard!
Shotgunnova 04/25/23 1:34:22 AM #8:	Zikten posted... I guess in Japan Link has a personality. He put a COW in his BEDROOM! Who does that!? --- Take me down from the ridge where the summer ends And watch the city spread out just like a jet's flame <cite>Shotgunnova posted [p:973059258] in wtf TIL Th... [t:80423075]...</cite> <quote>Zikten posted... </cite><quote>I guess in Japan Link has a personality.</quote>He put a COW in his BEDROOM! Who does that!?</quote> ... Copied to Clipboard!
BakonBitz 04/25/23 1:39:32 AM #9:	Yeah, it's kinda interesting. The Adventure Log acts as Link's diary and has a bunch of flavor to it. We also actually get to see that Link does have a thing for Zelda. A few references to Link looking forward to meeting Zelda again and hoping that she remembers the time they spent together. Which...kinda sucks for Mipha, not gonna lie. --- Game collection: http://www.backloggery.com/bakonbitz Gaming channel: https://www.youtube.com/channel/UCwVQm69J7bGScbv3_50C0dA <cite>BakonBitz posted [p:973059322] in wtf TIL Th... [t:80423075]...</cite> <quote>Yeah, it's kinda interesting. The Adventure Log acts as Link's diary and has a bunch of flavor to it. We also actually get to see that Link does have a thing for Zelda. A few references to Link looking forward to meeting Zelda again and hoping that she remembers the time they spent together.Which...kinda sucks for Mipha, not gonna lie.</quote> ... Copied to Clipboard!
PerseusRad 04/25/23 1:41:30 AM #10:	As I recall, there was something similar that happened in the original Kingdom Hearts. There were apparently some small notes scattered in the journal in the JP version, but were removed in the localization. After looking it up, it was either just on KH2, or it was in 1 and 2, and I just cant find anything about 1. --- http://i.imgur.com/EUkIomS.jpg <cite>PerseusRad posted [p:973059343] in wtf TIL Th... [t:80423075]...</cite> <quote>As I recall, there was something similar that happened in the original Kingdom Hearts. There were apparently some small notes scattered in the journal in the JP version, but were removed in the localization.After looking it up, it was either just on KH2, or it was in 1 and 2, and I just cant find anything about 1.</quote> ... Copied to Clipboard!
Tyranthraxus 04/25/23 2:08:09 AM #11:	BakonBitz posted... Yeah, it's kinda interesting. The Adventure Log acts as Link's diary and has a bunch of flavor to it. We also actually get to see that Link does have a thing for Zelda. A few references to Link looking forward to meeting Zelda again and hoping that she remembers the time they spent together. Which...kinda sucks for Mipha, not gonna lie. There's something else that sucks a lot more for mipha so I figured she should be happy that maybe Link can move on --- It says right here in Matthew 16:4 "Jesus doth not need a giant Mecha." https://i.imgur.com/dQgC4kv.jpg <cite>Tyranthraxus posted [p:973059633] in wtf TIL Th... [t:80423075]...</cite> <quote>BakonBitz posted... </cite><quote>Yeah, it's kinda interesting. The Adventure Log acts as Link's diary and has a bunch of flavor to it. We also actually get to see that Link does have a thing for Zelda. A few references to Link looking forward to meeting Zelda again and hoping that she remembers the time they spent together.Which...kinda sucks for Mipha, not gonna lie.</quote>There's something else that sucks a lot more for mipha so I figured she should be happy that maybe Link can move on</quote> ... Copied to Clipboard!
BakonBitz 04/25/23 8:28:03 AM #12:	Tyranthraxus posted... There's something else that sucks a lot more for mipha so I figured she should be happy that maybe Link can move on Well, yeah she's dead, but it seems like Link always liked Zelda more than Mipha, lol. --- Game collection: http://www.backloggery.com/bakonbitz Gaming channel: https://www.youtube.com/channel/UCwVQm69J7bGScbv3_50C0dA <cite>BakonBitz posted [p:973062485] in wtf TIL Th... [t:80423075]...</cite> <quote>Tyranthraxus posted... </cite><quote>There's something else that sucks a lot more for mipha so I figured she should be happy that maybe Link can move on</quote>Well, yeah she's dead, but it seems like Link always liked Zelda more than Mipha, lol.</quote> ... Copied to Clipboard!
rexcrk 04/25/23 8:33:06 AM #13:	Because diaries are for GIRLS --- Baskin Robbins always finds out <cite>rexcrk posted [p:973062538] in wtf TIL Th... [t:80423075]...</cite> <quote>Because diaries are for GIRLS </quote> ... Copied to Clipboard!
saspa 04/26/23 3:03:04 AM #14:	PerseusRad posted... As I recall, there was something similar that happened in the original Kingdom Hearts. There were apparently some small notes scattered in the journal in the JP version, but were removed in the localization. After looking it up, it was either just on KH2, or it was in 1 and 2, and I just cant find anything about 1. Doesn't jiminy's journal read like it was written by jiminy himself? Is that what you meant or something extra? --- http://i.imgur.com/0UFI0T9.jpg <cite>saspa posted [p:973080578] in wtf TIL Th... [t:80423075]...</cite> <quote>PerseusRad posted...</cite><quote>As I recall, there was something similar that happened in the original Kingdom Hearts. There were apparently some small notes scattered in the journal in the JP version, but were removed in the localization.After looking it up, it was either just on KH2, or it was in 1 and 2, and I just cant find anything about 1.</quote>Doesn't jiminy's journal read like it was written by jiminy himself? Is that what you meant or something extra?</quote> ... Copied to Clipboard!
PerseusRad 04/26/23 10:42:23 AM #15:	saspa posted... Doesn't jiminy's journal read like it was written by jiminy himself? Is that what you meant or something extra? Nah, I mean stuff like this, on the picture https://images.khinsider.com/Trivia/JiminysJournalEnglish.png --- http://i.imgur.com/EUkIomS.jpg <cite>PerseusRad posted [p:973085229] in wtf TIL Th... [t:80423075]...</cite> <quote>saspa posted... </cite><quote>Doesn't jiminy's journal read like it was written by jiminy himself? Is that what you meant or something extra?</quote>Nah, I mean stuff like this, on the picturehttps://images.khinsider.com/Trivia/JiminysJournalEnglish.png</quote> ... Copied to Clipboard!
saspa 04/28/23 1:47:26 AM #16:	PerseusRad posted... Nah, I mean stuff like this, on the picture https://images.khinsider.com/Trivia/JiminysJournalEnglish.png Oh huh that looks interesting. Would definitely like a translation on some of these --- http://i.imgur.com/0UFI0T9.jpg <cite>saspa posted [p:973125308] in wtf TIL Th... [t:80423075]...</cite> <quote>PerseusRad posted...</cite><quote>Nah, I mean stuff like this, on the picturehttps://images.khinsider.com/Trivia/JiminysJournalEnglish.png</quote>Oh huh that looks interesting. Would definitely like a translation on some of these</quote> ... Copied to Clipboard!
Topic List	Page List: 1

Current Events > wtf TIL The Adventure Log in the Japanese BOTW is Link's Diary (+) Yeah! (+)

Current Events > wtf TIL The Adventure Log in the Japanese BOTW is Link's Diary