| Topic List |
Page List:
1 |
|---|---|
|
AsucaHayashi 07/02/20 1:45:27 PM #1: |
translate the sentence he tells her in order to force her to laugh:
https://youtu.be/YTEFFjmHjh8?t=634 it's something about the sun shining but i want the full context. --- ... Copied to Clipboard!
|
|
megamanfreakXD 07/02/20 1:47:36 PM #2: |
the sun shines and hits all over but there is somewhere in your chest where it cannot reach, I love you.
something like that. --- ... Copied to Clipboard!
|
|
GoodOlJr 07/02/20 1:50:16 PM #3: |
I was learning some canto in night classes prior to quarantine
Its hard --- http://farm4.staticflickr.com/3475/3291766630_b434e97925.jpg 3DS: 1005-8921-6109 ... Copied to Clipboard!
|
|
Lordgold666 07/02/20 1:50:30 PM #4: |
... Copied to Clipboard!
|
|
AsucaHayashi 07/02/20 1:53:27 PM #5: |
megamanfreakXD posted...
the sun shines and hits all over but there is somewhere in your chest where it cannot reach, I love you. i definitely know the last words aren't i love you(the letters don't match) but i think i got the gist now. "there is somewhere in your body where the sun cannot reach(doesn't shine), but i can" xd --- ... Copied to Clipboard!
|
|
Squall28 07/02/20 1:58:39 PM #6: |
The sun's beam can touch a lot of places, but there's one place on you it can't. I can.
Part of it gets lost in translation. He uses the word shoot for the sun but that doesn't really make sense in English. --- You can't go back and change the beginning, but you can start where you are and change the ending. -Misattributed to CS Lewis ... Copied to Clipboard!
|
|
AsucaHayashi 07/02/20 2:07:34 PM #7: |
Squall28 posted...
The sun's beam can touch a lot of places, but there's one place on you it can't. I can. awesome. and the lost in translation bit must apply to all languages but man am i glad that i'm not entirely cut off from cantonese when i do get it. --- ... Copied to Clipboard!
|
| Topic List |
Page List:
1 |
