LogFAQs > #972249373

The Japanifornia localization choice, along with the way the series localizes character names, is incredible, but it's also kinda lightning in a bottle and not something that would work if they tried it for 99% of other things. It just transforms the work the exact right amount to translate the wackiness of the original Japanese script to an American setting. It's exactly the kind of thing so many 90s anime tried and failed to do properly.

colliding posted...

4-2 > 4-1

is this a hot take? 4-2 is pretty much the only case in AJ I enjoyed, despite wesley stickler shenanigans

My insanely hot take is that I think AJ kinda gets better with every case in a way, 4-2 being better than 4-1 is the only one I'm not sure of. 4-1 has probably the best moments in the game but from like an actual gameplay perspective it's very obviously a tutorial still and very much held back by that.