Is it? Dialga and Palkia definitely imitate different parts of the weird "fence" Arceus was shoved through, they're both quadrupeds, and Giratina has the tail. Feels like they all have parts of Arceus pretty clear.
Giratina might not have been intentional but in retrospect you can absolutely fit the tail into that.