Does the points goes into the negative zone?
No. Fouls give your opponents points, they don't subtract them from you.
What happens if the red ball flies off the table?
Any ball leaving the table is a foul. Reds are never respotted.
--
Lovely.