Yeah iirc each failed generation would die at a reset (and there was also the implication that this same situation could be happening countless other places with other clone colonies I think?)
Yeah, theoretically it should be happening everywhere they sent these probes since Shinonome sabotaged the D-Code before they sent them off. Makes me wonder how it plays out elsewhere, if the others never break the cycle or if they all eventually do.