LogFAQs > #947700997

Didn't the games have problems with translation and grammar mistakes?

I remember reading something about translating the word "monster" to "bakemon" which is likely a direct romanization of 'bakemono'; but the problem was there was already a digimon called "Bakemon" in english which caused some confusion.

And also some texts don't change even if you're playing as a girl so you'll get referred to as "he" or "him" sometimes.

---

"Splashing water on a pervert is like putting lasers on a shark" - Shiho Shishido